We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wer den Scanner mit CyberView betreibt, installiert die Software von der beigefügten CyberView CD; die Software weist einen nach einer gewissen Zeit darauf hin, dass man den Scanner jetzt anschließen und einschalten darf.
Whoever runs the scanner with CyberView, installs the software from the included CyberView CD; after a certain time the software gives the signal that one may now attach the scanner and switch it on.
Im nebenstehenden Beispielbild kann man den Unterschied zwischen einem Scan mit SilverFast und Auswahl des passenden Filmtyps und einem Scan mit CyberView gut sehen.
The difference between a scan made with SilverFast and th esuitable type of film picked and one made with CyberView can be seen in the accompanying example picture.
Beim Betrieb des Scanners mit SilverFast Ai Studio ergibt sich damit eine Scanzeit von etwas mehr als 8 Minuten, beim Betrieb mit CyberView dauert ein Scan gute 4 Minuten.
When operation the scanner with SilverFast Ai Studio there is a scanning time of a bit more than 8 minutes, when operating with CyberView a scan takes a bit more than 4 minutes.
Das nebenstehende Bild haben wir zu Vergleichszwecken sowohl mit SilverFast Ai als auch mit CyberView gescannt.
For comparison purposes, we have scanned the adjacent image either with SilverFast Ai as also with CyberView.
Im Kapitel Bildqualität mit CyberView haben wir bereits gezeigt, dass iSRD in SilverFast deutlich bessere Ergebnisse liefert als die MagicTouch Funktion in CyberView.
We already showed that iSRD delivers much better results than the MagicTouch function of CyberView in the chapter image quality with CyberView.
In der nachfolgenden Tabelle sind unsere Messergebnisse für Scans mit CyberView und SilverFast Ai Studio wiedergegeben
The following spredsheet displays the measurement results of scans with CyberView and SilverFast Ai Studio
Als Vergleich wechselt die Ansicht der beiden Bilder zwischen dem mit CyberView gescannten Dia und dem mit SilverFast gescannten Dia.
For comparison the view changes between the two scans with CyberView and SilverFast Ai Studio.
Im Folgenden machen wir noch einen Ausflug an den Tegernsee und betrachten 3 Bilder, die einmal mit CyberView und einmal mit SilverFast Ai Studio gescannt wurden.
In the following we make a trip to the Tegernsee and look at 3 images which are scanned once with Cyberview and once with SilverFast Ai Studio.
Da der Braun FS-120 nur zusammen mit SilverFast ausgeliefert wird, verzichten wir auf den Vergleich zwischen den Scans mit CyberView und SilverFast.
Since the Braun FS-120 is delivered with SilverFast by default, we do without a comparison between scans made with CyberView and SilverFast.
Mit Cyberview führt man die Scans aus, die man anschließend in Photoshop Elements bearbeiten kann; Ein USB-Kabel und natürlich ein Netzteil für die Stromversorgung sind ebenso enthalten wie eine gedruckte Bedienungsanleitung.
With Cyberview, those scannings are accomplished that can be processed afterwards in Photoshop Elements. A USB-cable and, of course, a mains adapter for power supply are included as also a printed instruction manual.
Mit Cyberview führt man die Scans aus, die man anschließend in Photoshop Elements bearbeiten kann.
With Cyberview, those scannings are accomplished that can be processed afterwards in Photoshop Elements.
Im Scan mit CyberView wirkt das Zeltdach schon fast orange.
In the scan from CyberView, the tent roof is almost orange.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
