Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit DOSBox
Vertaling van "mit DOSBox" in Engels
with DOSBox
in Dosbox
Ich muss Belegmatarial aktualisieren, Batch-Dataien mit DOSBox verträglich machen, und vielleicht etwa aufpolieren.
I need to update documentation, make batch files compatible with DOSBox, and maybe some polishing.
Außerdem enthält das Installationspaket von D-Fend Reloaded die DOSBox-App (einschließlich aller derzeit verfügbaren Sprachdateien), so dass nur eine Installation ausgeführt werden muss und D-Fend Reloaded nicht manuell mit DOSBox verknüpft werden muss.
In addition the D-Fend Reloaded installation package contains the DOSBox app (including all language files currently available), so there is only one installation to be run and no need to link D-Fend Reloaded with DOSBox manually.
Ich will nicht sagen das es ein Manko ist, aber selbstaufgenommene (mit DOSBOX RAW-OPL gestreamte) aufnahmen brechen nach ein paar Sekunden ab (ca 60 - 120 Sekunden)
I do not want to say that it is a shortcoming, but self-recorded (with DOSBOX RAW-OPL streamed) recordings break down after a few seconds (about 60 - 120 seconds)
Mit DOSBox Turbo, gibt es keine Notwendigkeit, extra zu bezahlen für virtuelle Cursor-Tasten und/ oder Gamepads.
With DosBox Turbo, there is no need to pay extra for virtual cursor keys and/or gamepads.
Während die Soundausgabe unter DOS oder WIN95 problemlos läuft, gibt's in der Emulation mit DosBox einige Anpassungsschwierigkeiten: entweder läuft die Soundausgabe holprig oder die Bildschirmanimationen sind nicht flüssig.
While sound runs problem-free under DOS or WIN95, there are some difficulties in the emulation with DOSBox: either sound is clumsy or the screen animations don't run fluently.
Es gibt eine gepatchte Version, die aber nicht mit DOSBox läuft und ansonsten viel zu schnell ist, um spielbar zu sein.
It is possible to get a patched version but it didn't run in DOSBox and outside it runs far too quickly to be playable.
Viel Spaß. In dem Archiv befindet sich eine ungepatchte aber gecrackte Version des Spiels, da diese die einzige war, die ich mit DOSBox zum laufen brachte.
About the archive, I have supplied you with an un-patched but cracked version of the game since that is the only one I got running in DOSBox.
Besser läuft es mit DOSBox wenn man die Cycles auf 300 herunter dreht (denkt daran, je langsamer das Spiel läuft umso einfacher gelingt das Timing).
I suggest you use DOSBox and slow it down to around 300 cycles (remember, the slower it runs, the easier to get the timing right).
Die beste Lösung wäre also es unter DOS zu spielen, aber mit DOSBox läuft es ebenfalls sehr schön.
The best would, naturally, to play the game is pure DOS, but DOSBox is a nice alternative.
Unterstützung von bis zu 384 MB Hauptspeicher, nötig für die Nutzung von Windows 9x mit DOSBox ECE
Supports up to 384 MB of memory, required for running Windows 9x on top of DOSBox ECE
Mit Dosbox sollte man es dennoch zum Laufen bringen.
It should nevertheless be possible to get it running in Dosbox.
Unter Linux kann man es mit dosbox wie folgt zum Laufen bringen
Under Linux you may run it by dosbox like the following
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit DOSBox in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
