Verlieren Sie keine Zeit mehr durch mühsames Planen mit Excel.
Don't waste your time by a laborious planning with Excel.
Das Arbeiten im Team kann mit Excel zu der reinsten Qual werden.
Working in a team with Excel can become the purest pain.
Dies ist insbesondere dann hilfreich, wenn Sie Ihre Daten dauerhaft mit Excel verwalten.
This can be useful if you consistently use Excel to manage your data.
Ein gesellschaftliches Ereignis, bei dem das Erlernen des Umgangs mit Excel gefeiert wird.
A social occasion to celebrate learning how to use Excel.
Projekte wie diese lassen sich nicht mit Excel bewältigen.
Projects like these can't be managed in Excel.
Sparen Sie bei der Arbeit mit Excel Zeit.
Machen Sie nicht den Fehler, Projekte mit Excel zu managen.
Don't make the mistake of managing projects with Excel.
Sie erstellen Ihre Kalkulationen, Übersichten und Angebote mit Excel.
You put together your pricing, summaries and tenders with Excel.
Auch die Kommunikation unter den Beteiligten ist mit Excel nur schlecht realisierbar.
Also the communication between the participants is only badly realizable with Excel.
In vielen Firmen werden die Daten mit Excel analysiert und archiviert.
In a lot of firms data is analysed and archived with Excel.
Sorry, mit Excel bin ich ein bisschen eingerostet, deswegen dauert das vielleicht länger.
Sorry, I'm a bit rusty with Excel, so this might take longer.
Die Liste kann einfach mit Excel oder einem Text-Editor erstellt werden.
The list can be easily created with Excel or a text editor.
Also, Sie arbeiten mit Excel und kennen alle häufig verwendeten Funktionen.
Thus, you work with Excel and know all often used functions.
