Wenn Sie versuchen, dieses Problem mit First Aid zu beheben, ist Ihr Festplattenlaufwerk jetzt für das Mounten verfügbar.
If your attempt to fix this problem with First Aid is a success, your hard disk drive would now be available for mounting.
Der Deal mit First Solar war eine große Neuigkeit und die meisten Unternehmen hätten das Gefühl, sie müssten ihre Website, ihr Design oder ihr Branding ändern, um dies widerzuspiegeln.
The deal with First Solar was big news, and most companies would feel the need to change their website, design, and branding to reflect it.
Diese Arbeit befasst sich u. a. mit First Screen, Second Screen, Multi Screen, interaktivem Fernsehen und den damit verbundenen Technologien.
This thesis deals with first screen, second screen, multi screen, interactive television and related technologies.
Denn der Charme des Landhauses aus den 20er-Jahren verbindet sich heute mit First Class-Komfort, den Annehmlichkeiten eines hervorragenden Restaurants oder einem vielseitigen Wellness-Angebot.
The charm of the country house from the twenties is today combined with first class comfort, the amenities of an excellent restaurant and versatile wellness treatments.
Unsere Geschäftsbeziehung mit First Data ist im Laufe der Jahre gewachsen und entwickelt sich kontinuierlich weiter.
Our relationship with First Data has grown through the years and continues to evolve.
Wenn ich die Kundenwünsche noch mehr in den Blick nehme, dann haben wir mit First Choice schon viele Dinge erfolgreich in Angriff genommen.
If I want to focus my attention even more on customer's needs, then we've tackled many things successfully with First Choice.
Wir bieten keine Tracking für internationale Bestellungen in ausgewählten Ländern mit First Class Mail.
We do not provide tracking for international orders in select countries with First Class mail.
Mit einer klaren Botschaft, strategisch prägnanten Worten und unterstrichen durch das gemeinsame Bild mit First Lady Michelle catcht er seine Leser.
With a clear message, strategically striking words and underlined by the picture with first lady Michelle, the post catches the reader's attention.
Wir freuen uns, diese Partnerschaft mit First Global Data, einem der renommiertesten und innovativsten Unternehmen für mobile und grenzüberschreitende Zahlungen, bekannt zu geben.
We are delighted to announce this partnership with First Global Data, one of the most respected and innovative mobile and cross border payments company's out there.
Deutlich wird das auch an der Anzahl von Unternehmen, die an einer Zusammenarbeit mit First Global interessiert sind.
This is being validated by the number of companies interested in working with First Global.
Seefracht Wir arbeiten mit First Class Reedereien, die wir mit höchster Priorität ausgewählt haben.
Seafreight We work with First Class shipping companies, which we have selected with the highest priority.
Der globale Fußabdruck von Radisson Meetings wird in Partnerschaft mit First Climate, einer der weltweit größten Organisationen für den Klimaschutz, und durch Projekte ausgeglichen, die Treibhausgasemissionen reduzieren sollen und einen positiven gesellschaftlichen Einfluss haben.
Radisson Meetings' global footprint is offset in partnership with First Climate, one of the world's largest carbon offset organizations, and through projects that help reduce greenhouse gas emissions and have a positive social impact.
SWISS - einzige Airline mit First Class auf allen Langstreckenflügen
The world's only airline with First Class on all long-haul flights
