Vertaling van "mit GSM-R" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir haben weltweit bereits mehr als 70.000 Bahnkilometer mit GSM-R Lösungen ausgestattet.
Around the world, we have already equipped over 70,000 railway kilometers with GSM-R solutions.
Der Einbau von GSM-R-Ausrüstung in Fahrzeuge, die auf Strecken eingesetzt werden sollen, die an mindestens einem Punkt mit GSM-R ausgerüstet sind (auch wenn dies ein bestehendes Funksystem überlagert), ist in folgenden Fällen verbindlich vorgeschrieben
The fitting of GSM-R in rolling stock intended for use on a line including at least one point equipped with GSM-R (even if superimposed to a legacy radio communication system), is mandatory when
Die maßgeschneiderte Sprach- und Datenkommunikation mit GSM-R und LTE auf den Schienennetzen der Welt gehört dazu genauso wie verschiedene Software-as-a-Service-Applikationen im IoT-Bereich.
Customised voice and data communication with GSM-R and LTE in the world's railway networks is just as much a part of it as various software-as-service applications in the area of IoT.
Trotz der immer größeren Verbreitung von GSM-R gibt es meistens auch Teilstrecken und Bahnhöfe, welche nicht (oder noch nicht) mit GSM-R ausgerüstet sind.
Although GSM-R is increasingly expanding, there are sections of the line and stations that are not (or not yet) equipped with GSM-R.
Als Bindeglied zwischen dem GSM-R-Netz und mobilen Zugfunkgeräten sind die MTs ein Mobilfunk-Sende-Empfänger gemäß TSI ZSS mit GSM-R und ASCI-Erweiterungen.
As a link between the GSM-R network and mobile train radio devices, the MTs is a mobile termination in accordance with GSM Phase 2+ with GSM-R and ASCI extensions.
Die Lösung unterstützt 5G-orientierte Evolution und Interkonnektivität mit GSM-R.
The solution supports 5G-oriented evolution and interconnectivity with GSM-R.
Das Funkwerk und Space Top Co. Ltd rüsteten nahezu die gesamte Fahrzeugflotte der SRO mit GSM-R Cab Radios und allem dazugehörigem Zubehör aus.
Home | and Space Top Co. Ltd. equipped almost from the entire fleet of SRO with GSM-R cab radios and all accompanying accessories.
Bahnteststrecke Jüterbog-Halle/Leipzig: Euro-Bahnprojekt startet mit Funkwerk-Technik Erprobung des europaweit einheitlichen Zugsteuerungs- und Zugsicherungssystems ETCS mit GSM-R Mobilfunkterminals von Funkwerk
Euro railway project starts with Funkwerk technology Testing of the uniform European train control and safety system, ETCS, with GSM-R mobile radio terminals from Funkwerk
TS rüstet zurzeit insgesamt 32 spanische Hochgeschwindigkeitszüge (16 Züge von Siemens und 16 Züge von Talgo-Bombardier) mit dem europäischen Zugsicherungssystem ETCS und mit GSM-R für den Daten- und Sprechfunk aus.
TS is currently fitting out 32 Spanish high speed trains (16 trains from Siemens and 16 trains from Talgo-Bombardier) with the European train control system, ETCS, and with GSM-R for data and voice radio.
Unser Datenfunkgerät RIU-ETCS ist unsere mobile Lösung für Ihre ETCS/CTCS-Anwendungen, bestehend aus zwei völlig unabhängigen Funkmodems mit GSM-R Mobile Terminations MT und dazugehörigen Stromversorgungsmodulen.
Our radio data transmission device RIU-ETCS is our mobile solution for your ETCS/CTCS-applications, consisting of two completely independent radio modems with GSM-R Mobile Terminations MT and accompanying power supply modules.
Das gesamte Schienennetz ist seit 2010 mit GSM-R ausgestattet.
70.000 Bahnkilometer, die mit GSM-R Lösungen von Kapsch CarrierCom ausgestattet wurden, machen das Unternehmen zum international anerkannten Spezialisten und starken Partner für Bahngesellschaften wie die Französische Bahn RFF, die Deutsche Bahn DB und Network Rail in Großbritannien.
2012 With more than 70,000 track-kilometers covered with Kapsch CarrierCom's GSM-R technology until today, the company further strengthens its position as an internationally recognized specialist and trusted partner for railway operators around the world.
Dabei behauptete Funkwerk seine führende Stellung als Ausrüster von europäischen Bahnbetrieben mit GSM-R Terminals, weil die Projekte mit der französischen, belgischen, norwegischen und schweizerischen Bahn „sehr gut" angelaufen sind.
However, Funkwerk still maintained its leading position as supplier of GSM-R terminals for the European railway since its projects with the French, Belgian, Norwegian, and Swiss railway companies had started up "very well".
