Vertaling van "mit Hydroxy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trehalosederivate nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Substituenten R 1 und R 8 mit Hydroxy, Epoxy, Alkylcycloalkyl oder Cycloalkenyl substituiert ist.
The trehalose derivative according to claim 2 wherein at least one of R 1 and R 8 is substituted with hydroxy, epoxy, alkylcycloalkyl or cycloalkenyl.
Verwendung gemäß Anspruch 9, wobei R f C₁₋₆-Alkyl ist, das mit Hydroxy, Carboxy C₁₋₄-Alkoxycarbonyl, Halogen, Cyano oder C₃₋₆-Cycloalkyl substituiert sein kann.
Use according to claim 9, wherein R f is C₁₋₆ alkyl, which may be substituted with hydroxy, carboxy, C₁₋₄ alkoxycarbonyl, halogen, cyano or C₃₋₆ cycloalkyl.
Verbindung nach Anspruch 1, worin, wenn n 2 ist, L Alkylen mit 3 bis 12 Kohlenstoffatomen, diese Alkylengruppe, substituiert mit Hydroxy oder unterbrochen durch Carbonyloxy oder Oxycarbonyl, darstellt.
A compound according to claim 1 wherein, when n is 2, L is alkylene of 3 to 12 carbon atoms, said alkylene substituted by hydroxy or interrupted by carbonyloxy or oxycarbonyl.
Verfahren nach Anspruch 1, worin R 1 gegebenenfalls mit Hydroxy substituiertes 2-Methyl-1-propenyl ist und R 2 mit Monochloracetyl oder Dichloracetyl substituiertes Carbamoyl ist.
The method according to claim 1, wherein R 1 is 2-methyl-1-propenyl which may be substituted by hydroxy and R 2 is carbamoyl which is substituted by monochloroacetyl or dichloroacetyl.
Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß R 3 ein Alkyl ist, substituiert mit Hydroxy, Carboxy, Dimethylamino, Piperidinyl, Pyridinyl oder Morpholinyl.
A compound of claim 1, wherein R 3 is an alkyl substituted with hydroxy, carboxy, dimethylamino, piperidinyl, pyridinyl, or morpholinyl.
Verbindung nach Anspruch 42, wobei R 4 ein unsubstituierter oder mono-substituierter 6-gliedriger Arylring ist, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus unsubstituiertem Aryl, Aryl, substituiert mit Methoxy, und Aryl, substituiert mit Hydroxy.
The compound according to claim 42, wherein R 4 is an unsubstituted or mono-substituted 6-membered aryl ring selected from the group consisting of unsubstituted aryl, aryl substituted with methoxy and aryl substituted with hydroxy.
Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei R² für C₁₋₆-Alkyl oder C₃₋₆-Alkenyl steht, wobei jede Gruppe gegebenenfalls mit Hydroxy, C₁₋₄-Alkoxy oder Phenyl substituiert ist.
A compound according to any one of claims 1 to 3 wherein R² is C₁₋₆ alkyl or C₃₋₆ alkenyl, either group being optionally substituted by hydroxy, C₁₋₄ alkoxy or phenyl.
Verbindung nach Anspruch 17, worin D C₁-C₁₈-Alkyl, Phenyl oder Phenyl, substituiert mit Hydroxy, C₁-C₄-Alkyl oder C₁-C₄-Alkoxy darstellt.
A compound of claim 17, wherein D is C₁-C₁₈ alkyl, phenyl or phenyl substituted by hydroxy, C₁-C₄ alkyl or C₁-C₄ alkoxy.
Verbindungen gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei R 5 eine Phenyl- oder Naphthylgruppe darstellt, welche gegebenenfalls mit Hydroxy, Methoxy, Methyl, Acetoxy, Chlor oder Brom substituiert ist, oder wobei R 5 Benzo[1,3]dioxyl darstellt.
Compounds according to any of claims 1 to 7, wherein R 5 represents phenyl or naphthyl, optionally substituted with hydroxy, methoxy, methyl, acetoxy, chlorine or bromine or wherein R 5 represents benzo[1,3]dioxyl.
Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei R 3 Wasserstoff, Niederalkyl, Cyclopentyl, Cyclohexyl, Phenyl, Naphthyl, Thiophenyl, Phenyl, das mit Halogen substituiert ist, oder Phenyl, das mit Hydroxy substituiert ist, ist.
The compound of any of claims 1 to 9 wherein R 3 is hydrogen, lower alkyl, cyclopentyl, cyclohexyl, phenyl, naphthyl, thiophenyl, phenyl substituted with halo or phenyl substituted with hydroxy.
Verbindung nach Anspruch 12, wobei R 3 geradkettiges oder verzweigtes C 1-6 -Alkyl ist, optional substituiert mit Hydroxy, Carboxy, Halogen, C 4 -C 7 -Cycloalkyl, gesättigter heterocyclischer oder teilweise gesättigter heterocyclischer Gruppe.
The compound of claim 12, wherein R 3 is straight-chained or branched C 1-6 alkyl optionally substituted by hydroxy, carboxy, halogen C 4 -C 7 cycloalkyl, saturated heterocyclic, or partially saturated heterocyclic.
Verbindung nach Anspruch 5, bei der R Wasserstoff ist; Phenyl ist, das optional monooder di-substituiert mit Hydroxy, Halogen, Alkyl von 1 bis 3 Kohlenstoffatomen oder Alkoxy von 1 bis 2 Kohlenstoffatomen ist; oder Methylendioxyphenyl ist.
The compound of claim 5 wherein R is hydrogen; phenyl optionally mono- or di-substituted with hydroxy, halogen, alkyl of 1 to 3 carbon atoms or alkoxy of 1 to 2 carbon atoms; or methylenedioxyphenyl.
Verbindung des Anspruchs 1, wobei R 1 eine C 1-6 -Alkylgruppe oder eine C 7-14 -Aralkylgruppe ist, die mit Hydroxy, Phenyl oder Amino, das mit C 1-6 -Alkylsulfonyl substituiert sein, substituiert sein kann.
A compound of claim 1, wherein R 1 is a C 1-6 alkyl group or a C 7-14 aralkyl group, which may be substituted with hydroxy, phenyl or amino which may be substituted with C 1-6 alkylsulfonyl.
