Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit InDesign, CorelDraw oder
Examples with "mit InDesign, CorelDraw oder" and their translation in Engels
Darüber hinaus können Sie Ihre bereits fertigen Layouts und Grafiken, die Sie z.B. mit InDesign, CorelDraw oder MS Publisher erstellt haben, über PDF oder mit Copy&Paste und der Funktion „In native Objekte konvertieren" in QuarkXPress importieren oder umwandeln.
Additionally you can import or convert your existing complete layouts and graphics created with InDesign or MS Publisher via PDF or copy and paste using the "convert to native objects" features in QuarkXPress.
Andere resultaten
Für Grafikdesign und Satz verwenden viele unserer Kunden InDesign, Illustrator oder QuarkXPress, doch viele von Ihnen arbeiten mit CorelDRAW, das von traditionellen Translation-Memory-Systemen nicht ausreichend unterstützt wird.
When it comes to graphic design and typesetting, many of our clients work with InDesign, Illustrator or QuarkXPress, but many of them use CorelDRAW, which is not well supported by traditional translation memory systems.
Mit Programmen wie Adobe Illustrator, Adobe InDesign, CorelDraw... können Sie den Zusatzbereich und die Schnittmarken vor Beginn der Grafikaufbereitung oder des Startvorgangs festlegen. Aktivieren Sie diese Funktion beim Exportieren ins PDF Format.
Programs such as Adobe Illustrator, Adobe InDesign, CorelDraw, etc., allow you to set the bleed area and the crop marks before starting to prepare the graphic, or to turn on this feature when you export to PDF.
Viele Layoutprogramme wie InDesign, QuarkXpress und CorelDraw unterstützen einen Direkten PDF-Export.
Sie können die Software in Kombination mit beliebten Entwurfsprogrammen wie beispielsweise Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign und CorelDRAW verwenden.
Der Export von Layouts aus InDesign, CorelDraw und anderer Desktop-Publishing-Software, die Übersetzung und der Rückimport in besagte Formate gehört zu unserer alltäglichen Arbeit.
InDesign, CorelDRAW and other DTP software file conversion, export and import is our daily work.
Designer können die Funktion zum Umwandeln von PDF-Dateien sogar dazu nutzen, Layouts von anderen Desktop-Publishing-Programmen, beispielsweise InDesign, CorelDraw und Microsoft Publisher, zu migrieren.
Designers can even use the PDF conversion as a way to migrate layouts from other desktop publishing software, such as InDesign, CorelDraw, and Microsoft Publisher.
Unabhängig davon, ob Sie Adobe InDesign, Photoshop oder CorelDRAW verwenden, ziehen Sie Richtlinien aus den Linealen des Arbeitsbereichs heraus, um die Faltlinien zu definieren, ohne dass sie gedruckt werden müssen.
Whether you're using Adobe InDesign, Photoshop or CorelDRAW, pull out guidelines from the workspace's rulers to define the fold lines without the need to print them.
Verwenden Sie als PC-User bitte vorwiegend CorelDraw, Freehand, PageMaker, Indesign oder XPress.
CorelDraw, Photoshop, PageMaker, Adobe InDesign, Adobe Illustrator JavaScript is currently disabled.Please enable it for a better experience of Jumi.
Selbstverständlich kann man mit vielen Illustrationsprogrammen (CorelDRAW, Illustrator, InDesign, Inkscape, AutoCAD) Daten austauschen.
Of course EuroCUT can exchange data with many illustration programs such as CorelDRAW, Illustrator, InDesign, Inkscape or AutoCAD.
Um den Ablauf für den Kunden so mühelos wie möglich zu gestalten, ist unsere Software bestens auf alle klassischen Design Programme wie Illustrator, CorelDraw, inDesign und viele mehr abgestimmt. Designer können jedes Dokument einfach direkt von ihrem Arbeitsplatz hochladen ohne ihren täglichen Arbeitsfluss zu unterbrechen.
For this reason, our unique solution easily integrates with common designer software such as Illustrator, CorelDRAW, InDesign and more, enabling designers to simply upload any file directly from their workstations without interrupting their daily workflow.
Aufträge werden an den RIP weitergeleitet und lassen sich direkt aus gängigen Grafikprogrammen wie Adobe Photoprint, Illustrator und InDesign, CorelDRAW und CAD/AEC/GIS-Lösungen drucken.
Send jobs to RIP and print directly from popular design applications, such as Adobe Photoprint, Illustrator and InDesign, CorelDRAW and CAD/AEC/GIS engineering solutions.
PoliLingua arbeitet mit Spezialisten, die mit vielerlei Desktop-Publishing-Programmen, z.B. mit bekannten Produkten von Adobe wie Photoshop, InDesign, Illustrator sowie mit CorelDRAW, PageMaker und anderen arbeiten; um Ihnen hochwertige, professionelle Ergebnisse zu liefern.
PoliLingua services provide experts in a number of desktop publishing applications, including the popular Adobe products such as Photoshop, InDesign, Illustrator, as well as CorelDRAW, PageMaker and more - to bring you the most professional results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6911. Exact: 1. Verstreken tijd: 99 ms.
