We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entspannen Sie in unserem paradiesischen Erholungs-Bereich mit Indoor-Pool, Sauna, Dampfbad und Fitnessgeräten.
Relax in our paradise recreation area with indoor pool, sauna, steam bath and fitness equipment.
Stärken Sie sich mit einem frisch zubereiteten Nachmittagssnack, bevor Sie im stilvollen Spa-Bereich mit Indoor-Pool abtauchen, wann immer Sie wollen.
Refuel with a freshly prepared afternoon snack before visiting our stylish spa area with an indoor pool, whenever you like.
Die Hotelausstattung ist mit Indoor-Pool, Fitness-Center und dem unvermeidlichen Internet-Zugang natürlich auf dem Level des 21.ten Jahrhunderts.
Facilities are 21st-century, with an indoor pool and fitness center, and the ever-important high-speed internet access.
Für Entspannung nach dem Sightseeing steht den Gästen ein Wellnessbereich mit Indoor-Pool, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum zur Verfügung.
After a hard day's sightseeing, guests can relax and unwind in the spa with its indoor pool, whirlpool, sauna and gym.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich des Hotels "Hape del Mar - Spa & more" mit Indoor-Pool, Sauna und Dampfbad sowie einem großen Angebot an Massagen und Wellnessanwendungen.
The hotel's wellness centre "Hape del Mar - Spa & more" with its indoor pool, sauna and steam bath (free for hotel guests) offers pure relaxation. A great variety of massages and treatments (chargeable) round off the services offered.
Ein Wellnessbereich mit Indoor-Pool, Sauna, Fitnessgeräten und Massageangebot steht den Gästen der acht Apartments exklusiv zur Verfügung.
Apartment guests have exclusive access to a wellness area with indoor pool, a sauna, fitness equipment and our massage offering.
Unser Wellness-Bereich mit Indoor-Pool, Sauna und Fitnessraum lädt Sie ein zum Plaudern, Schmökern, Musik hören oder einfach zum Nichtstun.
Our wellness area with indoor pool, sauna, and fitness room invites you chat, read, listen to music, or simply do nothing.
Lassen Sie den Alltag hinter sich und besuchen Sie die behagliche Badelandschaft mit Indoor-Pool, Sauna, Aromadampfbad und Solarium.
Leave everyday life behind you and visit the cozy bathing area with indoor pool, sauna, aroma steam bath and solarium.
Unser Vier-Sterne Haus mit Indoor-Pool mit Massagedüsen und Ruheraum mit Entspannungsliegen auf drei Ebenen, lässt kaum mehr Wünsche offen.
Spread over three floors, our four-star hotel, with indoor pool with massage jets and tranquillity room with relaxation loungers, leaves nothing to be desired.
Der feudale Wellnessbereich mit Indoor-Pool, Sauna, Dampfbad, Dusche und Ruhezone mit Beamer sowie ein schöner Weinkeller laden zur Entspannung ein.
The exclusive wellness area with indoor pool, sauna, steam bath, shower and chill-out room with beamer as well as a fine wine cellar invite for relaxation.
Im Inneren der Finca findet sich der private Spa-Bereich mit Indoor-Pool, 1 Sauna sowie 1 Dusche.
Inside the propertythere is the private spa area with indoor pool, 1 sauna and 1 shower.
Ein hauseigener Wellnessbereich mit Indoor-Pool, verschiedenen Saunen, Dampfbad&Relaxliegen ist Regenerationsquelle für Körper und Geist.
An in-house wellness area with indoor pool, various saunas, steam room&recliners is the perfect place to revitalise your body and spirit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.