Vertaling van "mit Informationsaustausch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with information sharing
with the exchange of information
Es funktioniert sowohl auf einem unabhängigen Computer als auch in einem Firmennetzwerk mit Informationsaustausch.
It works on an independent computer as well as in a corporate network with information sharing.
Ich glaube, einer der Schlüssel zum Problem von Waldbränden hat mit Informationsaustausch und empfehlenswerten Präventionsverfahren zu tun, und ich möchte gerne auf die Vorreiterrolle der Waldbrandlöschkräfte in meinem eigenen Departement hinweisen.
I believe that one of the keys to the problem of forest fires has to do with information sharing and best practice as regards prevention, and I should like to point out the pioneering role played by the forest fire fighters in my own department.
Transparenz im Bankensektor muss gewährleistet werden, und das wird nur mit Informationsaustausch möglich sein.
Transparency in the banking sector must be ensured, and that will only be possible with the exchange of information.
Ein Medium, dass mit Informationsaustausch, Wissen, Dokumentation, aber auch mit Kurzlebigkeit, Unvollkommenheit und Fragilität assoziiert wird.
It is a medium associated with the exchange of information, knowledge, and documentation, but can also be short-lived, imperfect and fragile.
Er hatte auch mit Informationsaustausch zwischen den Gangs zu tun.
He was also involved in information trading between the two gangs.
Schaltungsanordnung für zentralgesteuerte Fernmeldevermittlungsanlagen, insbesondere für Zeitmultiplex-Fernsprechvermittlungsanlagen, mit Informationsaustausch zwischen teilzentralen Einrichtungen.
Circuit for centrally controlled telecommunication exchanges, in particular TDM telephone exchanges, with exchange of information between partly centralized installations.
Unternehmen profitieren vom Ausbau der technischen Partnerschaft zwischen Fortinet und Microsoft in der Form von integrierter Cybersicherheit mit Informationsaustausch in Echtzeit und automatisiertem Schutz der Workloads vor Ort und in der Cloud.
Through the expansion of the Fortinet and Microsoft technology alliance, enterprise customers benefit from integrated cybersecurity that can share intelligence in real-time and ensure automated protection across on-premises and cloud workloads.
Von März bis Dezember 2013 wurden an der Ostgrenze der EU auf der Grundlage gemeinsamer Risikokriterien verschärfte Zollkontrollen mit Informationsaustausch zwischen den EU-Zollbehörden in Echtzeit durchgeführt.
Between March and December 2013, customs controls were increased at the eastern border, on the basis of common risk criteria and real-time information exchange between EU customs authorities.
Von März bis Dezember 2013 wurden an der Ostgrenze der EU auf der Grundlage gemeinsamer Risikokriterien verschärfte Zollkontrollen mit Informationsaustausch zwischen den EU-Zollbehörden in Echtzeit durchgeführt.
Between March and December 2013, customs controls were increased at the eastern border, on the basis of common risk criteria and real-time information exchange between EU customs authorities.
Nicht besteuert werden die Erträge bei Anlegern mit Wohnsitz in einem EU-Mitgliedstaat oder in einem Land, das mit Spanien ein Doppelbesteuerungsabkommen mit Informationsaustausch abgeschlossen hat, wenn ein Nachweis über den Steuerwohnsitz vorgelegt wurde.
Citizens resident in a member state of the European Union or a country that has signed a double taxation convention with Spain with a clause on information exchange: This return is exempt from tax in Spain if residence is certified.
Für die Mitglieder des Europäischen Netzes für Kriminalprävention fand im November 2003 in Rom eine Konferenz mit Informationsaustausch über bewährte Vorgehensweisen statt.
As concerns the European Crime Prevention Network, a conference designed for exchanging best practice was held in Rome in November 2003.
Das erste öffentliche Treffen zum Projekt Bridge450, einem Projekt unter dem 7ten Rahmenprogramm der EU mit Informationsaustausch zum Stand der 450 mm Fertigungsvorbereitungen, findet am 7. Februar 2014 am IMEC in Leuven, Belgien, statt.
The first public meeting on the project Bridge450, a project under the 7th Framework Program of the EC, will take place on 7th of February 2014 at IMEC in Leuven, Belgium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.