We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with Julius Caesar
Und sie weiß aus früherer Erfahrung mit Julius Cäsar,
And she knows from prior experience with Julius Caesar,
Kleopatra ist sich darüber im Klaren, dass ein Kind mit Julius Cäsar ein Ass im Pokerspiel ist, das zwischen ihr und Rom abläuft.
Cleopatra is aware that having a child with Julius Caesar is an ace in the game of poker that she's trying to play with Rome.
SPURENSUCHE Der römische Kaiserkult begann mit Julius Caesar (46-44 v.Chr.
Roman emperor worship, or the celebration of the imperial cult, had its beginnings with Julius Caesar (46-44 B.C.E.
Er sei so gut in Latein, dass er "mit Julius Caesar zu Mittag essen könnte", sagte Berlusconi in einem Hörfunkinterview am Sonntag.
"My Latin is good enough that I believe I could even have a lunch with Julius Caesar," he said in an interview.
Mein Vater, der im humanistischen Gymnasium Lateinisch als 1. Fremdsprache gelernt hatte, behauptete, unsere Familie sei mit Julius Caesar nach Deutschland gekommen.
My father, who attended the "humanist" high school where Latin was taught as the first foreign language, always maintained that we had come to Germany with Julius Caesar.
Die Remi verbündeten sich bei der Eroberung Galliens mit Julius Caesar und der Zusammenschluss machte die Stadt zu einem bevorzugten Bezirk im Römischen Reich.
The Remi allied themselves with Julius Caesar during his conquest of Gaul, and that association made the town a favored municipality in the Empire.
Pompeius suchte während seines Bürgerkriegs mit Julius Cäsar Zuflucht in Ägypten, wurde aber auf Befehl von Ptolemäus getötet.
Pompey sought refuge in Egypt during his civil war with Julius Caesar, but was killed on orders from Ptolemy.
Das römische Reich wird mit keiner anderen Persönlichkeit so sehr verbunden wie mit Julius Cäsar.
The Roman Empire is associated with no other personality as much as with Julius Caesar.
Als Königin lebte sie 2 Jahre mit Julius Cäsar in Rom.
While she was Queen lived in Rome for two years with Julius Caesar.
Hauptstadt eines keltischen Stammes, der von den Römern erobert wurde. Nach einem Bündnis mit Julius Cäsar wird sie eine der reichsten Städte der Provinz Narbonne.
Capital of a Celtic tribe conquered by the Romans, it becomes one of the richest cities of the province of Narbonne after an alliance with Julius Caesar.
Schulter an Schulter mit Julius Caesar, Mark Anton, Cleopatra und vielen weiteren Charakteren der Geschichte schlagen Sie sich durch eine unvorhersehbare, historische Kampagne mit über 40 Missionen.
Rub shoulders with Julius Caesar, Mark Antony, Cleopatra and more in a non-linear historical campaign featuring over 40 missions.
Der Sklavenführer Spartacus unterliegt schließlich dem erfolgreichen Feldherrn Crassus, der kurz darauf mit Julius Caesar und Pompeius das erste Triumvirat (Dreierherrschaft über Rom) bildet.
The slave leader Spartacus was finally defeated by the successful commander Crassus, who soon formed the first triumvirate (triple rule over Rome) with Julius Caesar and Pompey.
Aus dem Grab des Pharaos Tutanchamun kamen zum Beispiel Fässer mit Lavendelcreme zum Vorschein und es heißt, Kleopatra hätte zur Vorbereitung auf ihr Treffen mit Julius Caesar in Lavendelparfüm gebadet.
Barrels of lavender cream were found inside Pharaoh Tutankhamun's tomb and Cleopatra is said to have bathed in lavender perfume before her rendezvous with Julius Caesar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.