We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir betreiben eigene Schulen und arbeiten mit Partnerschulen zusammen, die unsere Philosophie und hohen Standards teilen.
We have our own schools, as well as working with partner schools who share our philosophy and high standards.
Internationale Projekte und Kooperationen mit Partnerschulen, Unternehmen und Universitäten ermöglichen eine vielseitige Ausbildung und lehren schon frühzeitig selbständiges Handeln und Denken.
International projects and cooperations with partner schools, companies and universities enable a versatile education and, early on, place emphasis on independent acting and thinking.
Das Sprachenlernen wird durch den Austausch mit Partnerschulen, Begegnungsprogramme und eine Sprachenfahrt in der 9. Jahrgangsstufe erleichtert.
Language learning is facilitated by exchanges with partner schools, exchange programs and a language trip in the 9th grade.
Zuständig für Dozierendenaustausch, Internationale Beziehungen mit Partnerschulen und offiziellen Stellen, Koordination internationaler Projekte
Responsible for lecturers' exchanges, international relations with partner schools and official organisations, coordination of international projects
In einer Region, in der es über 100 Jahre lang kriegerische Auseinandersetzungen und Verständigungsprobleme zwischen den Nationen gegeben hat, wollen wir durch verschiedene Projekte im Land und grenzübergreifende Kontakte mit Partnerschulen einen wertvollen Beitrag zu einer friedlichen Völkerverständigung leisten.
In a region where armed conflicts and misunderstandings between nations existed for nearly a century, we want to make a valuable contribution to a peaceful international understanding by means of various projects within the country, as well as cross-border contacts with partner schools.
Kooperation mit Partnerschulen im Ausland
Cooperation with partner schools abroad
Weitere anspruchsvolle Versuche, die berufspraktischen Studienanteile aufzuwerten und enger mit den akademischen Studienanteilen zu koppeln, sind z.B. eine intensivierte Zusammenarbeit mit Partnerschulen oder der Einsatz von Videoportfolios.
There are further ambitious attempts to interlink practical and academic study contents more closely, such as strengthening the collaboration with partner schools or the use of video portfolios.
Internationale Kooperationen mit Partnerschulen, ein gutes Schüler-Lehrer-Verhältnis, sowie Weitsicht, Verantwortung und die Beteiligung von Schülern, Lehrern und Bürger am Schulleben prägen das humanistische Bild der Schule, das respektvolle Miteinander steht im Vordergrund.
International cooperation with partner schools, a good student-teacher-relationship, as well as foresight, responsibility, and participation of students, teachers and local residents in school life shape the humane image of the school, the respectful interaction in the foreground.
Nina organisierte aus eigener Initiative Sprachaustausche mit Partnerschulen im Ausland.
Off her own bat, Nina organized language exchanges with partner schools abroad.
Wir hoffen, Sie freuen sich schon darauf, mit Partnerschulen aus ganz Europa zu arbeiten und an einigen der spannendsten Projekte teilzunehmen, die Europa zu bieten hat.
We hope you're looking forward to working with partner schools all over Europe and participating in some of most exciting educational projects that Europe has to offer.
Eine wichtige Stütze ist dabei der Austausch mit Partnerschulen in Deutschland.
Another important pillar is the exchange with partner schools in Germany.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.