Examples with "mit Programmiermitteln" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 3 mit Programmiermitteln zur Bereitstellung einer Information, die sich auf zusätzliche Programmierungen bezieht, die mit dem Downloadvorgang benötigt wird, an die Anzeigemittel (112).
The system as described in claim 3, comprising programming means for providing to said display means (112) information relating to additional programming which is required with a said downloading operation.
Anordnung nach Anspruch 8, bei welcher die genannte Kontrolleinrichtung mit Programmiermitteln ausgestattet ist, welche ein Vorprogrammieren der Parameter der Längs- und Rotationsbewegung (10, 12) der Nadel (2) gestatten.
Arrangement according to claim 8, wherein said control means is provided with programming means that enables pre-programming of the parameters of the longitudinal and rotational movement (10, 12) of the needle (2).
Feuerwaffen-Kontrollsystem nach Anspruch 1, zusätzlich mit Programmiermitteln zum Codieren der genannten mindestens einen Identifikation im Transponder und in den Erkennungsmitteln der Empfängermittel der Waffe.
A fire weapon control system according to claim 1 and further comprising programming means for coding said at least one identification in the transponder and in the recognition means of the receiver means in the weapon.
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 1, weiterhin mit einem Programmiermittel zum Programmieren eines programmierbaren Gate-Arrays (FPGA), wobei der Koprozessor (4c) durch ein programmierbares Gate-Array (FPGA) gebildet wird.
Apparatus according to claim 1, further comprising programming means for programming a programmable gate array (FPGA) and wherein said coprocessor (4c) is formed by a programmable gate array (FPGA).
Vorrichtung (1) nach Anspruch 4, ferner mit einem Programmiermittel (16) zum Programmieren des Prozessors.
The apparatus (1) of claim 4 further comprising programming means (16) for programming said processor.
Nichtflüchtige Haltevorrichtung (40) gemäß Anspruch 1, ferner mit einem Programmiermittel (70) zum Programmieren des Widerstandswerts des ersten Magnetmittels (42).
A non-volatile latch (40) according to Claim 1 further comprising a programming means (70) for programming the resistance value of said first magnetic means (42).
Optisches Emissionsspektrometer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das weiter Programmiermittel zum Bestimmen der Form einer erwünschten Funkenentladung aufweist.
An optical emission spectrometer as claimed in any pervious claim further comprising programming means for defining the form of a desired spark discharge.
Aufbau nach Anspruch 18, wobei die Programmiermittel eine Sicherungs- bzw. Schmelzsicherungsprogrammierung verwenden.
The structure of claim 18, wherein the programming means uses fuse programming.
Vorteilhaft kann auf die Mittel zur Programmierung und/oder Bedienung der Ein- und Ausgänge über standardmäßig im Computer verfügbare Bedien- und Programmiermittel zugegriffen werden.
An advantageous feature is the fact that the means for programming and/or operating the inputs and outputs can be accessed via standard operating and programming means in the computer.
Diensteerzeugungsmittel nach Anspruch 7, wobei das Programmiermittel eine genetische Programmierung einsetzt.
A service creation means as claimed in claim 7, wherein the programming means employs Genetic Programming.
Ein Computersoftware-Produkt, dadurch gekennzeichnet, dass es Programmiermittel zur Umsetzung des Verfahrens gemäß Anspruch 1 umfasst.
A computer software product, characterized by comprising programming means for carrying out the method according to claim 1.
Rechnersoftware-Produkt, dadurch gekennzeichnet, dass es Programmiermittel zur Durchführung der Schritte des Verfahrens gemäß Anspruch 1 umfasst.
A computer software product characterised by comprising programming means for performing the steps of the process according Claim 1.
System nach Anspruch 15, wobei die Kommunikationsverbindung Fernüberwachungs- und -programmiermittel zum Ermöglichen einer Patientenbehandlung aus der Ferne aufweist.
The system of claim 15 wherein the communication link includes remote monitoring and programming means to enable remote patient management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
