We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben Rekonstruktionen mit körpereigenem Gewebe ist auch eine Rekonstruktion mit Prothesen möglich.
In addition to reconstructions with autologous tissue, a reconstruction with prostheses is also possible.
Kinder mit Prothesen profitieren enorm von der Verwendung künstlicher Haut.
Children with prosthetics benefit greatly from the use of artificial skin.
Er kam mit Prothesen nicht klar.
Couldn't get comfortable with prosthetics.
Es sind Körper zu sehen, die schönbehandelt sind, und Körper, die repariert sind, mit Prothesen und Kunst-Federbeinen.
We can see bodies which are embellished and those which are repaired with artificial limbs and artistic suspension struts.
Allein im vergangenen Jahr konnten in unseren sieben Rehabilitationszentren in Afghanistan 1218 Amputierte mit Prothesen ausgestattet werden und wieder gehen lernen.
Last year alone at our seven physical rehabilitation centres in Afghanistan, we fitted 1,218 amputees with artificial limbs and taught them to walk again.
Am Tage hatte ich vor einer orthopädischen Werkstatt einen Container mit Prothesen entdeckt.
During the day, I had discovered a container with prostheses in front of an orthopaedic workshop.
Zunächst macht sie sich ausgehfertig und geht zuerst mit Prothesen und Jeans in den nahegelegenen Hafen zum Frühstück.
Then she goes out with prostheses and jeans to the nearby port.
Bei Wettkämpfen können Sportler mit Prothesen schon ähnliche Ergebnisse erzielen wie ihre Kollegen ohne künstliche Körperteile - dank moderner Technik.
Athletes with prostheses can achieve quite similar results in competitions as their colleagues without artificial bodily parts - thanks to modern technology.
Ich war ziemlich geschickt mit Prothesen und Perücken,
I was quite adept with prosthetics and wigs,
Das Fehlen von Zahnstücken oder Problemen in den Zahnprothesen, die einen Ersatz der Zähne erfordern, kann effektiv mit Prothesen gelöst werden.
The lack of dental pieces or problems in the dentures that require replacement of the teeth can be solved effectively with prostheses.
Schwangere Frauen, Träger von Herzschrittmachern sowie frisch operierte Klienten mit Prothesen dľrfen nicht mit Hilfe der Kernspintomographie untersucht werden.
Pregnant women, wearers of cardiac pacemakers as well as freshly operated clients with prostheses may not be examined with the aid of magnetic resonance tomography.
Ebenfalls sinnvoll ist der Einsatz bei Patienten mit Prothesen, deren Halt durch Implantate stabilisiert und gefestigt wird.
A further use is for patients with prostheses, as the prosthesis benefits from the support and stability of adjacent implants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.