We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können mit SQL Anywhere Explorer Tabellen und Daten in diesen Tabellen anzeigen sowie Programme erstellen, um Verbindungen zu dieser Datenbank zum Bearbeiten und Abrufen von Daten zu öffnen.
You can use the SQL Anywhere Explorer to view tables and data in those tables, as well as design programs to open connections to that database for data manipulation and retrieval.
Ruft der Client einen solchen unzulässigen Wert mit SQL Anywhere ab, wird eine Fehlermeldung erzeugt.
When the client fetches any such offending values via SQL Anywhere, an error is generated.
Die Datenbank wurde mit SQL Anywhere 9 oder früher erstellt.
Database was created using SQL Anywhere version 9 or earlier.
Sie können Anwendungen in C oder C++ entwickeln und dann mithilfe der Open Client-API eine Verbindung mit SQL Anywhere herstellen.
You can develop applications in C or C++, and then connect those applications to SQL Anywhere using the Open Client API.
Sie können Java-Anwendungen entwickeln, die die JDBC-API verwenden, um eine Verbindung mit SQL Anywhere herzustellen.
You can develop Java applications that use the JDBC API to connect to SQL Anywhere.
Wenn Sie eine Adaptive Server Enterprise-kompatible Datenbank mit SQL Anywhere erstellen, sollten Sie die Option so festlegen, dass nachgestellte Leerzeichen bei Vergleichen ignoriert werden.
When building an Adaptive Server Enterprise-compatible database using SQL Anywhere, choose the option to ignore trailing blanks in comparisons.
Sie können SQL-Fehler mit SQL Anywhere SQLCODE oder dem ANSI SQL-Standard SQLSTATE ermitteln.
You can identify SQL errors using the SQL Anywhere SQLCODE or the ANSI SQL standard SQLSTATE.
Sybase iAnywhere verbucht die erste TPC-C Benchmark mit SQL Anywhere Server.
Sybase iAnywhere set its first TPC-C benchmark using SQL Anywhere Server.
Gespeicherte Prozeduren mit SQL Anywhere SNMP-Erweiterungsagenten ausführen
stored procedures executing using SQL Anywhere SNMP Extension Agent
Es kann außerdem erforderlich sein, ein Deployment der Konfigurationsdaten vorzunehmen, wie etwa Datenquellennamen, damit die Anwendung mit SQL Anywhere kommunizieren kann.
You may also have to deploy configuration information, such as data source names, that enable your application to communicate with SQL Anywhere.
Eine Beispielanwendung, die zeigt, wie Client-Anwendungen als Dienste programmiert werden können. Die Anwendung selbst kann aus C-Beispielcode erstellt werden, der mit SQL Anywhere mitgeliefert wird.
A sample application that demonstrates how to program client applications as services. The application itself can be built from sample C code included with SQL Anywhere.
Diese Komponenten sind eventuell bereits als Teil Ihrer Installation anderer Sybase Produkte vorhanden; andernfalls können Sie diese Bibliotheken wahlweise mit SQL Anywhere entsprechend den Bedingungen Ihres Lizenzvertrags installieren.
You may have these components present as part of your installation of other Sybase products or you can optionally install these libraries with SQL Anywhere, subject to the terms of your license agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
