We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with malicious code
with malware
containing malicious code
Auch seriöse, bekannte und oft besuchte Webseiten wurden bereits mit Schadcode infiziert.
Even legitimate, well-known and frequently-visited websites have been known to have become infected with malicious code.
Dieses Konzept ist überholt, da mittlerweile auch zahlreiche große und bekannte Webseiten gehackt und mit Schadcode gefüllt werden.
This concept is outdated since nowadays even numerous large and notorious websites are being hacked and filled with malicious code.
Es ist davon auszugehen, dass weltweit hunderttausende Rechner erfolgreich angegriffen, mit Schadcode infiziert und in ein Botnetz integriert wurden.
We assume that several hundred thousand computers around the world were attacked successfully, infected with malware and integrated in a botnet.
Doch statt des erhofften Spiels schließen Anwender teure Abos ab oder infizieren ihr Gerät mit Schadcode.
Yet instead of getting the game they wanted, users sign up to expensive subscriptions or infect their device with malware.
In derselben Weise könnten Anzeigen den User auch auf Seiten mit Schadcode weiterleiten.
Sind auf einem Computer verwundbare - also mit Schachstellen behaftete - Programme installiert, reicht ein einfacher Besuch einer infizierten Webseite oder das Öffnen einer mit Schadcode versehenen Datei aus, um einen Exploit auszulösen.
If a computer is running vulnerable versions of any software, simply visiting an infected web page or opening a file containing malicious code is enough to trigger an exploit.
Hierbei versuchen Spammer mittels einer gefälschten Identität die Zielperson zu nötigen, auf einen mit Schadcode infizierten E-Mail-Anhang zu klicken.
Spammers use a fake identity to try to force the target to click on an email attachment infected with malicious code.
Social Engineering (Links per e-mail mit Schadcode)
social engineering (links via e-mail with malicious code)
Außerdem gehört zu meinen Aufgaben die Bereinigung und Wiederherstellung von mit Schadcode infizierten Webseiten, aufgrund von Sicherheitslücken in meist nicht laufend aktualisierten Systemen oder Erweiterungen.
My tasks also include the cleanup and recovery of websites infected with malicious code due to security holes in systems or extensions that are usually not constantly updated.
2016-06-02, Bochum Derzeit überschlagen sich Medienberichte über angeblich mit Schadcode infizierte E-Zigaretten und gefährliche Ladestationen für Smartphones an Flughäfen oder Bars.
The media is currently awash with reports about e-cigarettes supposedly infected with malware and dangerous charging stations for smartphones at airports or in bars.
Die Malware macht sich damit die Technik des sogenannten „Spear Phishing" zunutze. Hier werden Informationen über die Kontakte und das Kommunikationsverhalten des Opfers gesammelt, um eine möglichst authentische E-Mail mit Schadcode im Dateianhang zu erstellen.
The malware makes use of "spear phishing" techniques in which information about the victim's contacts and communication behaviour is collected in order to create as authentic an email response as possible with malicious code attached.
Wobei, relativ gesehen weniger mit dem Server an sich, sondern mit einer Unmenge an PHP-Dateien in der Homepage und auch im Forum, die mit Schadcode infiziert waren.
Precisely not with the server itself but lots of PHP files on the homepage and also the forum which were infected with malicious code.
Doch auch für sehr gezielte Angriffe eigenen sich E-Mails mit vorher ausgespähtem Empfängerkreis ideal, immerhin kann auf diesem Weg nahezu jedes ans Internet angeschlossene Gerät erreicht und mit Schadcode infiziert werden.
Yet e-mails with a previously spied-on target group are also ideally suited even for very specific targeted attacks; after all, practically any device connected to the Internet can be reached and infected with malicious code in this manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
