We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with supercomputers
using supercomputers
with the help of supercomputers
use supercomputers
Die Simulation mit Supercomputern ist seit einigen Jahren neben der Theorie und dem Experiment das dritte Standbein der Forschung in allen Naturwissenschaften.
Simulations using supercomputers has been the third pillar of research across all of the sciences, alongside theory and experiment, for many years.
Egal ob es um Cybersicherheit, Klimaforschung, Medizin oder erneuerbare Energien geht: Die Verarbeitung gigantischer Datenmengen gelingt nur mit Supercomputern.
Irrespective of whether the topic is cybersecurity, research on climate change, medicine or renewable energy, gigantic data volumes can only be successfully mastered using a supercomputer.
der Menschheit mit Supercomputern herumlaufen sehen,
the human race, walking around holding, carrying or wearing supercomputers
Und sehr, sehr schnell werden wir einen signifikanten Anteil, wenn nicht die Mehrheit, der Menschheit mit Supercomputern herumlaufen sehen, verbunden mit Geschwindigkeiten, die größer sind als was wir heute unter Breitband verstehen.
More recently, that power is untethering and leaping off the desktops, and very, very quickly, we're going to see a significant proportion, if not the majority of the human race, walking around holding, carrying or wearing supercomputers
Zu diesem Zweck wird das Team versuchen, die Sonne als Ganzes mit Supercomputern zu modellieren und mit Beobachtungsdaten von Weltraummissionen zu kombinieren.
To this end, the team will attempt to model the Sun as a whole using supercomputers and incorporating observational knowledge from space missions.
Unsere Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler forschen gemeinsam an Teilchenbeschleunigern und in der deutschen Mausklinik, rechnen mit Supercomputern und gehen auf Expedition in die Polargebiete, Einen Kompromiss zwischen Fläche und Auflösung stellt der StripMap-Modus dar.
Our scientists conduct joint research in particle accelerators and at the German Mouse Clinic, use supercomputers in their calculations, go on expeditions to the polar regions, and construct fusion reactors and tsunami early-warning systems.
Berlin/ Jülich, 22. Januar 2007 - Simulationsrechnungen mit Supercomputern spielen zukünftig eine Schlüsselrolle für Innovationen in Wissenschaft und Wirtschaft.
Berlin/ Jülich, 22 January 2007 - simulations using supercomputers will play a key role for innovations in science and industry in the future.
Katrin Erk, eine Sprachforscherin an der University of Texas at Austin (USA) hat mit Supercomputern gearbeitet, um neue Methoden zu entwickeln, die Computern dabei helfen sollen, menschliche Sprachen zu erlernen.
Katrin Erk, a linguistics researcher at the University of Texas at Austin, has been using supercomputers to develop new methods for helping computers learn human languages naturally.
"Das wissenschaftliche Rechnen mit Supercomputern bekommt damit eine europäische Dimension", sagte Bundesforschungsministerin Annette Schavan auf der Pressekonferenz anlässlich der Unterzeichnung des Memorandum of Understanding von PACE.
"It has given scientific computing using supercomputers a European dimension", said Federal Research Minister Annette Schavan at the press conference on the occasion of the execution of the PACE Memorandum of Understanding.
Mit Supercomputern wirksame Medikamente gegen Coronavirus-Proteine finden
Using supercomputers to find effective drugs against coronavirus proteins
Mit Supercomputern erforschen Wissenschaftler die Atmosphäre und das Klima, biologisch wichtige Substanzen, grundlegende Materialeigenschaften sowie chemische Vorgänge, die im Labor nicht nachstellbar sind.
Scientists use supercomputers to investigate the atmosphere and climate, biologically important substances, basic material properties and also chemical processes that cannot be recreated in the laboratory.
Mit Supercomputern errechnen sie aber auch wie sich Erbeben auswirken, wie beispielsweise die Simulation des Sumatra-Bebens von 2004.
Using supercomputers, however, one can also calculate the effects of earthquakes, such as the simulation of the 2004 Sumatra earthquake.
Mit Supercomputern, in denen die skalierbare Intel Xeon Prozessorreihe zum Einsatz kommt, konnte ein Team der University of Texas die Zeit, die für Nanopartikeldesignsimulationen benötigt wird, von Monaten zu Wochen verkürzen.
Read more More Powerful Nanoparticles A team from the University of Texas used supercomputers powered by Intel Xeon Scalable processors to decrease the run time of nanoparticle design simulations from months to weeks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
