Vertaling van "mit Tabellenkalkulationsprogrammen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with spreadsheet programs
Das Patent bezog sich auf so genannte Hyperblocks, die eine wichtige Rolle bei der Erstellung multidimensionaler Berichte mit Tabellenkalkulationsprogrammen spielen.
The patent referred to so-called hyperblocks, which play an important part in the preparation of multi-dimensional reports with spreadsheet programs.
Und dabei geht es nicht um Provisorien mit Tabellenkalkulationsprogrammen oder Einzelplatzlösungen wie MS Projects, sondern um leistungsfähige Enterprise-Software für professionelles Multiprojektmanagement mit einer zentralen Datenbasis, auf die jederzeit mittels Browser zugegriffen werden kann.
And it is not just about provisional solutions with spreadsheet programs or single workstation solutions like MS Projects. Rather, it is about high-performance enterprise software for professional multi-project management with a central database that can be accessed at all times using a browser.
Alle Messergebnisse lassen sich als ASCII-Daten für eine spätere Auswertung mit Tabellenkalkulationsprogrammen auf Mac oder PC speichern.
All measurement results can be stored as ASCII data for later analysis with spreadsheet programs on MAC or PC.
csv und .xls sind Datenaustauschformate für die Interaktion mit Tabellenkalkulationsprogrammen.
csv and*.xls are formats interacting with table calculation programs.
Mit dieser Schnittstelle bieten sich Austauschmöglichkeiten mit Tabellenkalkulationsprogrammen
This interface provides options for data exchange with the following spreadsheet programs
Das Dateiformat hat die Endung.csv (durch Komma getrennte Werte) und kann mit Tabellenkalkulationsprogrammen geöffnet werden.
The file format is.csv (comma separated values), which can be opened by spreadsheet programs.
Wenn Sie gewohnt sind, mit Tabellenkalkulationsprogrammen zu arbeiten oder bereits mit Datenbanken zu tun hatten, sollten Ihnen Tabellen mit ihren Spalten und Zeilen bekannt vorkommen
If you are used to working with spreadsheets, or maybe have used databases before, tables will look familiar to you with columns and rows
Jedes Dateiformat dient einem bestimmten Zweck, darunter dem leichteren Datenaustausch mit Tabellenkalkulationsprogrammen (CSV) oder dem Hochgeschwindigkeits-Datenstreaming (TDMS). Doch auch aufgrund fehlender Standards werden benutzerdefinierte Dateiformate für bestimmte Anwendungsfälle erzeugt.
Each file format serves a specific purpose, including easier data exchange with spreadsheet tools (CSV), or high speed data streaming (TDMS); but also the lack of suitable standards for specific use cases generates the need for customized file formats.
Sendefunktion an Web oder Email - CSV/KML Export für Analyse mit Tabellenkalkulationsprogrammen wie Excel
Send logging information to web or email CSV/KML for analysis via excel/ openoffice reader
Die Datenvorbereitung erfordert Grundkenntnisse im Umgang mit Tabellenkalkulationsprogrammen with bspw. Microsoft Excel.
The data preparation requires basic knowledge in handling spreadsheet programs like e.g. Microsoft Excel.
[...] geöffnet und z.B. mit Tabellenkalkulationsprogrammen ausgewertet und [...]
[...] evaluated, for instance through spreadsheet programs, and copied to the [...]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.