Ich bin nur mit Termin zu sprechen, auch für den Klerus.
Studienplan als Liste aller Veranstaltungen für CL und MSV mit Termin in der Vorlesungszeit.
Curricula as a list of all courses for CL and MSV showing dates in the lecture period.
Mr Reed empfängt Sie nur mit Termin.
Mr. Reed can't see anybody without an appointment.
Cranio-Sacrale Behandlungen von Erik Fenz auf Spendenbasis: Montag, 13. Januar, 12-18 Uhr (mit Termin)
craniosacral therapy by Erik Fenz on donation: Monday, January, 13th, 12-6pm (rsvp)
Bitte beachten Sie, dass Vorstellungen nur mit Termin erfolgen können.
Please note that performances can only be made with appointment.
Die Vorsprache sollte möglichst mit Termin erfolgen.
The interview should, if possible, take place by appointment.
Persönliche Beratung in deiner Nähe, auch mit Termin.
Personal consultation near you, also with an appointment.
Massagen und Kosmetikbehandlungen finden nur mit Termin statt.
Massages and beauty treatments take place only with appointment.
Einlass wird nur Teilnehmern der jeweiligen Veranstaltung oder Personen mit Termin gewährt.
Admission is only granted to participants of the respective event or to people with an appointment.
Für Reisen vom Hotel zum Zentrum ist Pendelverkehr mit Termin geplant.
For travel from the hotel to the center is scheduled shuttle services by appointment.
Der Antrag ist persönlich zu stellen und sollte möglichst mit Termin erfolgen.
You must apply in person and preferably by appointment.
Ein Besuch ist nur mit Termin möglich.
Visits are available only by appointment.
Außerdem ist dieser Stuhl nur für Leute mit Termin.
Also, that chair is only for people who've signed up for a reading.
