Examples with "mit Timecode versehen waren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Visualisierung hatte Kauristo eine Master-Cue-Liste für jeden der unterschiedlichen Songs erstellt, die bereits mit Timecode versehen waren.
During the visualisation part of the process, Timo Kauristo had established a master cue list for each of the different songs which were already timecoded.
Andere resultaten
Alle Interviews wurden in der Folge transkribiert und mit Timecodes versehen.
All interviews have been transcribed and issued with time codes.
„Es werden audiovisuelle Forschungsdaten erhoben, erschlossen und für zukünftige Forschung und Lehre zugänglich gemacht." Sämtliche Interviews werden transkribiert, übersetzt und mit Timecodes versehen.
"We are collecting and exploring audiovisual research data and then making them available for future research and teaching activities." All of the interviews will be transcribed, translated, and time-coded.
Die Video-Interviews wurden vollständig transkribiert und mit einem Timecode versehen, der ein einfaches Auffinden spezifischer Stellen in den Videos ermöglicht.
The video interviews were fully transcribed and provided with a time code that makes it easy to locate specific points in the videos.
Jetzt wird die Footage von allen Kameras bei jedem Aufzeichnungsstart und -stopp mit demselben synchronisierten Timecode versehen.
Now each camera can start and stop recording and all the shots from all cameras will have the same matched timecode.
Da alle Texte mit korrektem Timecode versehen und an die ursprüngliche Voice-over-Länge angepasst waren, konnten die Voice-over inklusive Pausen so eingefügt werden, dass der Toningenieur keine Audiospur editieren musste.
Since all texts were correctly timecoded and adapted to the original voice-over length, the voice-overs and pauses could be inserted in such a way that the audio engineer did not have to reset any audio tracks.
Werden die Fragen per Internetzugang gestellt, können die erwarteten Antworten, mit einem Timecode versehen, vor Ort auf der Brücke in der Akademie der Künste in Berlin abgeholt werden.
If, however, the questions are asked via the Internet, the expected answers, which are marked with a timecode, can only be collected on site on the Bridge at the Akademie der Künste in Berlin.
Die DV-Kopie und die entsprechenden kopierten Videodateien auf Ihrem Computer sind mit dem DV-Timecode versehen, nicht mit dem ursprünglichen RCTC.
The DV copy, and the video files on your computer copied from it, carry the DV timecode, not the original RCTC.
Frauen versehen Waren mit Stempel, die auf Laufband zur Kasse laufen.
Women provide goods with stamps that run on treadmill to the cashier.
Ich benutze Traktor mit Timecode, damit ich auch Vinyl spielen kann.
I use Traktor with the time code so I can also play vinyl.
Ein Problem wurde behoben, bei dem Waffen mit falschen Texturen versehen waren.
Fixed an issue where weapons could have the wrong textures applied.
Das Schnäppchenregal war voll mit Artikeln, die mit einem Aktionsetikett versehen waren.
The clearance rack was full of items adorned with a red tag.
Die Kunstausstellung der Kinder zeigte beeindruckende Werke, die mit Abziehbildern versehen waren.
The children's art show showcased impressive works that featured decalcomania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
