We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with translation memories
Bei der Arbeit mit Translation Memorys auf vernetzten Desktop-Computern führt der gleichzeitige Zugriff auf Daten zu Problemen.
Unsere weitreichende Erfahrung mit Translation Memorys und Terminologieverwaltung ist für Ihre Projekte von großem Nutzen.
Our knowledge of translation memories and terminology management will be an asset to your operation.
Kompatibilität mit Translation Memorys: Die Anwendung ermöglicht die Verwendung und Bearbeitung branchenüblicher Translation Memorys, sodass unsere Kunden von erhöhter Konsistenz, Qualität und zusätzlichen Kosteneinsparungen profitieren.
Translation Memory Compatibility: Accepts industry-standard translation memory workflow processes as integral within the application, allowing increased consistency, quality and cost savings for our clients
In diesem 60-minütigen Webinar erläutert Tracey Byrne die Eigentumsrechte im Zusammenhang mit Translation Memorys. Jetzt abspielen
In this 60 minute webinar, Tracey Byrne, will discuss the topic of translation memory ownership.
Florian Sachse, Geschäftsführer von PASS Engineering, erklärt seine Vision: Wir werden auch in Zukunft skalierbare Softwarelösungen für Unternehmen anbieten: von der reinen Softwarelokalisierung bis zur kombinierten Lösung mit Translation Memorys.
"We have always been dedicated to providing scalable software solutions for businesses, including visual software localization as well as integrated solutions with translation memory systems," says Florian Sachse, Managing Director of PASS Engineering.
Translation Automation API 2.1 (Automatisierung von Aufgaben im Zusammenhang mit Translation Memorys, Übersetzungsquellen usw.)
Translation Automation API 2.1 (automation of the Translation Memory related task, Translation providers, etc.)
Mit SDL Trados Studio 2015 können Sie zudem TTX-, ITD- und zweisprachige Trados Word-Dateien öffnen und auch mit Translation Memorys aus älteren Versionen von SDL Trados arbeiten.
Furthermore SDL Trados Studio 2015 will enable you to open TTX, ITD files and old Trados Word bilingual files as well as use translation memories from older versions of SDL Trados.
Mit Translation Memorys müssen Sie nie denselben Satz zwei Mal übersetzen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.