Vertaling van "mit VMware Infrastructure" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with VMware Infrastructure
using VMware Infrastructure
running VMware Infrastructure
Dieses Entwurfsdokument dient als Referenzquelle für Administratoren, die mit VMware Infrastructure vertraut sind.
This design document is intended to serve as a reference by an administrator who is familiar with VMware Infrastructure.
Tipps zur Behebung von Leistungsfehlern können Sie bei der Überwachung und der Behebung gängiger Leistungsprobleme mit VMware Infrastructure unterstützen.
Performance troubleshooting tips can help you monitor and troubleshoot common performance-related issues with VMware Infrastructure.
Indem die Vorteile genutzt werden, die eine auf Virtualisierung basierende Plattform bietet, kann eine Exchange-Bereitstellung mit VMware Infrastructure vielfältige Verfügbarkeitsoptionen bieten.
By taking advantage of the inherent benefits of a virtualization-based platform, an Exchange deployment using VMware Infrastructure offers a variety of availability options.
Bei dem Design-Ansatz mit VMware Infrastructure 3 als Host für eine Exchange 2007-Installation wird jede Serverrolle von Exchange 2007 für maximale Flexibilität auf einer eigenen virtuellen Maschine bereitgestellt (siehe Abbildung 1).
The design approach using VMware Infrastructure 3 to host an Exchange 2007 installation deploys each Exchange 2007 server role in its own virtual machine to provide maximum flexibility (see Figure 1).
Dieses Risiko kann dadurch minimiert werden, dass branchenübliche Dell PowerEdge Server mit VMware Infrastructure 3 eingesetzt werden, um eine virtuelle Serverfarm oder einen virtuellen Cluster zu erstellen, die als Host für diese virtuellen Server und die darauf ausgeführten Anwendungen fungieren.
To mitigate this risk, it makes sense to use industry standard based Dell PowerEdge servers running VMware Infrastructure 3 to create a virtualization farm or virtualization cluster to host these virtual servers and the applications running on them.
Mit einem einzigen Image können Sie auf jeder VMware-zertifizierten Hardware neue virtuelle Rechner mit VMware Infrastructure bereitstellen.
You can use a single image to deploy new virtual machines on to any VMware-certified hardware running VMware Infrastructure.
Zusammen mit VMware Infrastructure sorgt dieser für eine schnelle, zuverlässige, verwaltbare und erschwingliche Notfall-Wiederherstellung
Server virtualization with VMware Infrastructure 3
Es wird davon ausgegangen, dass der Administrator, der diesen Leitfaden und die darin enthaltenen Vorgehensweisen nutzt, mit der Arbeit mit VMware Infrastructure vertraut ist.
This guide is written with the assumption that an administrator who will use these procedures is familiar with VMware Infrastructure.
Kunden können mit VMware Infrastructure eine einheitliche Disaster Recovery-Plattform implementieren, mit deren Hilfe viele virtuelle Produktionsmaschinen bei Hardware-Ausfällen wiederhergestellt werden können, ohne dass Investitionen in kostenintensive Zuordnungen von Produktions- und DR-Hardware im Verhältnis 1: 1 getätigt werden müssen.
With VMware Infrastructure, customers can implement a unified disaster recovery platform that allows many production virtual machines to be recovered in the event of hardware failure without investing in costly one-to-one mapping of production and DR hardware.
Durch die Virtualisierung der gesamten oder eines Teils Ihrer Serverumgebung mit VMware Infrastructure werden die Auslastung und Effizienz Ihrer Hardware- und Softwareressourcen verbessert, das Management und Provisioning rationalisiert, und die IT-Gesamtkosten reduzieren sich.
Virtualizing all or part of your server environment with VMware infrastructure improves the utilization and efficiency of your hardware and software resources, streamlines management and provisioning, and reduces total IT expenditures.
Wenn die Exchange 2007-Funktion der Datenbankportierbarkeit gemeinsam mit VMware Infrastructure 3 genutzt wird, werden durch diese Funktion zusätzliche Optionen für die Disaster Recovery erstellt.
When used in conjunction with VMware Infrastructure 3, the Exchange 2007 "database portability" feature creates additional options for disaster recovery.
Nutzung vorhandener Erfahrungen mit VMware Infrastructure und der VIM SDK-Integration
Leverage experience with VMware Infrastructure and VIM SDK integration
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
