We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with VMware software
using VMware software
Dieser Kunde ersetzte die 300 Server in diesem einen Rack durch 8 Server mit VMware Software.
This customer replaced those 300 servers that you saw with this one rack containing 8 servers using VMware software.
stellt das Beispiel eines Kunden vor, der eine Disaster Recovery-Lösung mit VMware Software einsetzt
to introduce a customer example of a disaster recovery solution using VMware software
Das Unternehmen entschied sich für eine virtuelle Plattform mit Dell EqualLogic Storage-Produkten und Servern mit VMware Software.
The company upgraded to a virtualized platform with Dell EqualLogic storage and servers running VMware software.
Man stellte eine virtualisierte Umgebung mit VMware Software auf Dell PowerEdge Servern bereit, wobei Dell EqualLogic iSCSI Storage die erforderlichen Kapazitäten und die benötigte Leistung für eine gehostete Videolösung bereitstellte.
Deploy a virtualized environment using VMware software on Dell PowerEdge servers, with Dell EqualLogic iSCSI storage providing the necessary capacity and performance for a hosted video solution.
Mit VMware Software lassen sich komplexe geschäftliche Herausforderungen beim Management von Auslastung, Verfügbarkeit und Flexibilität lösen. VMware-Anwender profitieren bereits von geringeren Total Cost of Ownership, einer höheren Amortisation und verbesserten Service-Leveln für ihre Kunden.
Using VMware software to meet complex business challenges such as utilization, availability and flexibility, VMware customers have realized significant benefits from deploying our software, including lower total cost of ownership, higher return on investment, and improved service levels to their customers.\oldcprops
Verringerter Stellflächenbedarf für Server, häufig zusätzliche Managementfunktionen, aber weiterhin geringe Auslastung (die Kombination von physischer Konsolidierung mit VMware Software kann jedoch eine gute Lösung sein)
reduces server footprint, often offers additional management capabilities, but still leaves utilization low (but combining physical consolidation with VMware software can be a great solution)
Diskussion der Möglichkeit zur Steigerung der tatsächlichen Testzeit anstelle von Zeitverschwendung für weniger wertsteigernde aber notwendige Aufgaben mit VMware Software
discuss ways that VMware software increases the amount of time spent actually testing rather than on other less valuable but necessary tasks
Sie können Ihren Chef, Ihre Kollegen, Interessenten und Kunden von Ihren technischen Erfahrungen mit VMware Software überzeugen
Demonstrate your VMware software technical expertise to your boss, co-workers, prospects, and customers
Die Lösung, durch die dieser Wandel möglich wurde, ist Serverkonsolidierung und Beschränkung der Serveranzahl mit VMware Software.
The solution that makes this possible is server consolidation and containment with VMware software
Darauf folgen eine kurze Einführung in VMware Virtualisierungstechnologie sowie ein Blick auf die Verwendung von VMware Software für Serverkonsolidierung und Beschränkung der Serveranzahl. Den Abschluss bilden einige Beispiele dafür, wie Kunden Projekte zu Konsolidierung und Beschränkung der Serveranzahl erfolgreich mit VMware Software umgesetzt haben.
We' ll then provide a brief introduction to VMware virtualization technology, talk about how to use VMware software for server consolidation and containment, and wrap up with a few examples of how real customers have successfully implemented consolidation and containment projects with VMware software.
Während des laufenden Betriebes wurden die in der Analysephase durch S&T Austria identifizierten rund 100 physische Server auf sechs reduziert, mit VMware Software ausgestattet, die Verfügbarkeit und Flexibilität damit deutlich erhöht und die Kosten radikal gesenkt.
During the current operation around 100 physical servers were identified by S&T in the analysis phase which were reduced to six, equipped with VMware Software, consequently the availability and flexibility has clearly increased and the costs radically reduced.
Aber mit VMware Software können Sie dies deutlich vereinfachen.
But with VMware software you can dramatically simplify this.
Das IT-Team des Unternehmens nahm eine große Umstrukturierung der gesamten IT-Infrastruktur vor und erstellte virtualisierte Rechenzentren mit VMware Software, Dell PowerEdge Servern und Dell|EMC Massenspeicherprodukten.
The company's IT group conducted a major overhaul of its global IT infrastructure, creating virtualized data centers with VMware software, Dell PowerEdge servers and Dell/EMC storage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
