Detektionsverfahren für Korrosion auf Behältern mit Variationen in der Manteldicke.
Method for detecting corrosion on conductive containers having variations in jacket thickness.
Anschließend servieren wir zwei saisonale Gerichte mit Variationen von Fleisch und Fisch.
We then serve two seasonal dishes from which you can select a meat or fish variation.
9 funktionelle Bewegungssequenzen und 9 Progressionen mit Variationen für jede Übung.
9 functional movement sequences and 9 progressions including variations for each exercise.
Natürlich liegt es auch im Interesse der Marken und Retailer, das Risiko zu minimieren und Kunden mit Variationen der meistverkauften grundlegenden Designs zufrieden zu stellen.
Brands and retailers also want to minimize risk and keep consumers happy by offering variations of best-selling, core designs.
Das farbenfrohe Design mit Variationen maskenähnlicher Formen stammt von Christoph Hefti.
The colorful design featuring variations on mask-like shapes is the work of Christoph Hefti.
Britten baut die Oper um ein Thema mit Variationen herum.
Britten structures the opera around a theme and variation form.
Es bietet ein à la Carte Menu mit Variationen von lokalen Zutaten.
It offers an à la carte menu with variations of local ingredients.
Das Klima ist tropisch mit Variationen, den Jahreszeiten und Gebieten angepaßt.
The climate is tropical with variations according to the season and area.
Die Stadt hat ein kaltes Wüstenklima mit Variationen im Sommer und Winter.
The city has a cold desert climate with variations in summer and winter.
Die erfreuliche Geschichte wiederholt sich mit Variationen in späteren Quellen.
The pleasing story is repeated with variations in later sources.
Alle Babys sind grau-weiss, mit Variationen von dunkel bis hell.
All puppies are gray-white, with variations from the brightest to the dark.
Der Oberkörper sollte mit Variationen von Ruder- oder Liegestütz-Übungen trainiert werden.
The upper body should be trained with variations of rowing and push-up exercises.
Er experimentierte mit Variationen seines Off Spins, um die Schlagmänner im Unklaren zu lassen.
He experimented with variations of his off spin to keep the batsmen guessing.
