Wir könnten die Veranstaltung so in der Art mit Workshops und Diskussionen organisieren.
We could organize the event along these lines, with workshops and discussions.
Das kleine Zentrum ist auch mit Workshops für alle Eventualitäten ausgestattet.
The small center is also equipped with workshops for all eventualities.
Ein umfangreiches Programm mit Workshops, Performances und Ausstellungen begleitet die wissenschaftlichen Veranstaltungen.
In addition to the scientific events, an extensive programme including workshops, performances and exhibitions will be conducted.
Die Konferenz mit Workshops, Investorentreffen und Netzwerkevents bildete den Startpunkt für das einjährige Young Founders Programm.
The conference including workshops, investor meetings and networking events marked the beginning of a yearlong programme.
Das Festival startet mit Workshops, Performances und eine Ausstellung.
The festival kicks off with workshops, performances and an exhibition.
Sie verbinden die Vermittlung von theoretischem Wissen mit Workshops im Museum.
They combine the imparting of theoretical knowledge with workshops in the museum.
Die Handarbeitsmesse feierte die verbindende Kultur des Strickens mit Workshops und Ausstellungen.
The crafting fair celebrated the knitting culture with workshops and displays.
Nach den verschiedenen Runden mit Workshops folgte ein Plenarsitzung und ein Abschluss.
The various rounds with workshops were followed by a plenary wrap-up and conclusion.
Die Seminarreihe kann ideal mit Workshops und Projekt-Coaching kombiniert werden.
The seminar series can ideally be combined with workshops and project coaching.
An den beiden Tagen wechselten sich Vorträge mit Workshops und Diskussionsrunden ab.
On the two days, lectures alternate with workshops and discussion rounds.
Wir unterstützen Sie bei der Ideenfindung mit Workshops und Medientrainings.
We will support you in the brainstorming process with workshops and media training.
Der mehrwöchige Aufenthalt des Künstlers war voll mit Workshops und gemeinschaftlichen Projekten.
The artist's multiweek residency was filled with workshops and collaborative projects.
Seine Auszeit war mit Workshops und Konferenzen im ganzen Land gefüllt.
His sabbatic was filled with workshops and conferences across the country.
