Vertaling van "mit anderen Softwareprogrammen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with other software programs
Informationen zum Erstellen von Miniaturbildern und Videostandbildern finden Sie unter Erstellen von Miniatur- und Videostandbildern mit anderen Softwareprogrammen.
For information about creating thumbnail images and video still images, see Using other software to create thumbnails and video stills.
Wenn Sie Ihre CZI-Bilder auch mit anderen Softwareprogrammen verarbeiten und analysieren möchten, stellen wir Ihnen zu diesem Zweck gern die interne Dokumentation des CZI-Dateiformats zur Verfügung.
If you would also like to process and analyze your CZI images using other software programs, we will be happy to provide you with the internal CZI file format documentation to allow you to do so.
Um die Kompatibilität mit anderen Engineering-Tools sicherzustellen, kann es mit anderen Softwareprogrammen und Open-Source-Sprachen mit Bibliotheken zusammenarbeiten und diese wiederverwenden.
To ensure compatibility with other engineering tools, it can interoperate with, and reuse libraries from, other software and open-source languages.
Paradoxerweise nutzen die Urheber dieser Exploits eines der wichtigsten Merkmale von Software zu ihren Gunsten - die Möglichkeit, mit anderen Softwareprogrammen zu interagieren.
Ironically, the people behind these exploits subvert one of software's most useful attributes - its ability to interact with other software programs - to their own ends.
Damit lassen sich beispielsweise Allokationsfaktoren oder Prozessparameter aus einem Prozess heraus errechnen oder Informationen mit anderen Softwareprogrammen austauschen.
This feature enables users to, for example, calculate and isolate allocation factors and process parameters, or to exchange information with other software programs.
Sie sind weder dazu befugt, die Website mit anderen Softwareprogrammen oder Anwendungen zu kombinieren, noch andere Plugins oder Erweiterungen neben den bereitgestellten Plugins oder Erweiterungen zu integrieren.
You are not authorized to combine the website with any other software program or applications, nor are You authorized to integrate any plug-in or enhancement other than those provided.
Treiber sind ein bestimmter Teil einer Software, der Windows ermöglicht, mit anderen Softwareprogrammen und Hardware zu kommunizieren.
Drivers are special pieces of software that allow Windows to communicate with other software programs and hardware.
Windows Treiber sind kleine Programme, die für Windows eine Verbindung mit anderen Softwareprogrammen und Gerätetechnik herzustellen hilft.
Drivers are "mini" software programs that allow Windows to communicate with other software programs and hardware.
Insbesondere, aber nicht ausschließlich übernimmt Omnis Software keine Gewährleistung dafür, dass diese Softwareprogramme Virus-frei, ohne Fehler, kompatibel mit anderen Softwareprogrammen oder Betriebssystemen oder für bestimmte Zwecke geeignet sind.
Specifically, and without limitation, Omnis Software does not warrant that any such software is virus free, without defects, compatible with other software or operating systems or suitable for any specific purpose.
Seine einzigartige Fähigkeit zum Integrieren hochentwickelter nicht linearer Analyse und Multi-Material-Design in physische Strukturmodellierung und seine Zusammenarbeit mit anderen Softwareprogrammen wie Revit Structures machen es einfach unschätzbar.
Its unique ability to integrate advanced non-linear analysis and multi-material design, with physical structural modeling, and its interoperability with various other software programs, like Revit Structures, makes it simply invaluable.
Spaix mit anderen Softwareprogrammen zu verbinden, ist deshalb ein wichtiger Schritt.
Linking Spaix to other software is therefore an important step.
☑ Export von Messdaten als CSV-Datei mit Kompatibilität mit anderen Softwareprogrammen zur weiteren Analyse
☑ Export of measurement data as a CSV file with compatibility with other software programs for further analysis
Daher würde der Fragesteller von der Kommission gern wissen, ob sie der Ansicht ist, dass der Verkauf von Computern mit vorinstallierter Windows-Software den Wettbewerb mit anderen Softwareprogrammen behindert, oder ob sie diese Frage prüfen wird.
This leads me to ask the Commission if it believes that, or will consider whether, the sale of computers with preinstalled Windows hinders competition as regards software programs?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
