Kinder mussten mit ansehen, wie ihre Eltern ermordet wurden.
Children have been forced to watch as their parents were killed.
Oft mussten sie mit ansehen, wie ihre Eltern gefoltert oder ermordet wurden.
They have often had to watch how their parents were tortured or murdered.
Und danach wirst du mit ansehen, wie ich sie zur Frau mache.
And after that, you will witness how I make her a woman.
Alle anderen Gefangenen werden hereingeholt und müssen es mit ansehen.
All the other prisoners are brought in to witness this.
Seine Mutter musste mit ansehen, wie der eigene Sohn gefoltert wurde.
His elderly mother had to watch her son being tortured.
Er wollte nicht mit ansehen, wie seine Nation untergeht.
He was not content to watch his nation go under.
Er musste mit ansehen wie seine erste Frau krank wurde und starb.
He had to watch his first wife get sick and die.
Glücklicherweise werde ich diese tragische Zeremonie nicht mit ansehen müssen.
Fortunately for me... I won't have to witness this tragic ceremony.
Sie müssen nicht mit ansehen, wie Ihr Kind erwachsen wird.
You don't have to watch your kid grow up.
Es ist herzzerreißend, mit ansehen zu müssen, wie ein geliebtes Tier eingeschläfert wird.
It is heart-wrenching to watch an animal you love being euthanized.
Nach dem Unfall ging er mit einem hinkenden Gang, den man kaum mit ansehen konnte.
After the accident, he walked with a limped gait that was difficult to watch.
Ich musste mit ansehen, wie sie Menschen ermordet hat.
I had to watch while she murdered people.
Jetzt wirst du mit ansehen, wie deine Frau ertränkt wird.
Now I want you to watch your wife drowns.