Vertaling van "mit apt-get" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debian User die mit apt-get gearbeitet haben, verfügen über die beiden Dateien pam-ldap.conf und libnss-ldap.conf.
Debian users who have worked with apt-get own the two files pam-ldap.conf and libnss-ldap.conf.
Falls Sie Apt einsetzen möchten, müssen Sie obige Zeilen von Aptitude nur mit apt-get ersetzen.
If you want to use apt do just like with aptitude but substitute the aptitude lines above with apt-get.
Wenn Sie ganz sicher gehen wollen, können Sie das Changelog des Pakets mit apt-get changelog Paketname überprüfen und nach dem Eintrag suchen, der die Fehlerkorrektur erwähnt.
If you want to be sure, you can check the package changelog with apt-get changelog package-name and search for the entry announcing the fix.
Sie können es mit der Ausführung all dessen, was sie mit apt-get (oder aptitude) tun können, beauftragen.
You can instruct it to run anything that you can do with apt-get (or aptitude).
Laden Sie die aktuelle Version des Quellpakets herunter (mit apt-get source) und erstellen Sie es (oder laden Sie die aktuellen Binärpakete mit aptitude download herunter).
Download the current version of the source package (with apt-get source) and rebuild it (or download the current binary packages with aptitude download).
Dafür mit sux sich als root anmelden und dann kanotix-screenres mit apt-get install kanotix-screenres installieren (falls es bereits installiert ist, bekommt man die Fehlermeldung: "kanotix-screenres ist schon die neueste Version.").
To do so log in as root with sux and then get kanotix-screenres with apt-get install kanotix-screenres (if already installed, you get the error: "kanotix-screenres is already newest version").
Die Erstellung und Verteilung von System-Paketen sei mit apt-get und einem eigenen Depot sehr einfach.
Generating and distributing system packages is very simple with apt-get and a custom repository, they reported.
Während es Ihnen möglich ist, Pakete aus Ihrer Haupt-Distribution mit apt-get upgrade zu aktualisieren, ist es recht schwierig, das selbe für die Neben-Pakete zu tun.
While being able to update the packages from your *main* distribution with apt-get upgrade it is quite difficult to do the same for the *not-main* packages.
Thomas Petazzoni wollte wissen, ob es möglich sei, normalen Anwendern die Installation von Software in ihrem Home-Verzeichnis mit apt-get zu erlauben, wenn auf dem System nur der Administrator Root-Zugang hat.
Thomas Petazzoni wondered if it would be possible to enable normal users to install software in their home directories with apt-get on systems where only the administrator has root access.
Sie kann entweder heruntergeladen werden als ein oder mehrere CD Images oder direkt mit apt-get aus dem Internet installiert werden.
It can either be downloaded as one or more CD images, or be installed directly over the Internet with apt-get.
Oohara Yuuma (大原雄馬) hat eine kleine Howto angekündigt , die beschreibt, wie eigene Debian-Pakete auf einen Webserver geladen werden, so dass sie von anderen mit apt-get heruntergeladen werden können.
Oohara Yuuma (大原雄馬) has announced a small HOWTO that describes the way how to upload custom Debian packages on a web server so that they can be downloaded with apt-get by others.
Installation von Debian-Pakete mit apt-get oder dpkg funktioniert nicht auf Android 6.0 Eibisch oder neuer.
Installing Debian packages with apt-get or dpkg does not work on Android 6.0 Marshmallow or newer.
Je nach Distribution kann man das notwendige Paket einfach z.B. mit apt-get install lftp installieren.
Depending on your distribution, the necessary package can simply be installed, e.g. by issuing apt-get install lftp.