Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit balligen
Vertaling van "mit balligen" in Engels
with crowned
Kegelrollenlager mit balligen Wälzflächen zur Lagerung einer Ritzelwelle eines Kraftfahrzeuges
Tapered roller bearing with crowned rolling contact surfaces for the support of an automotive pinion shaft
PASSEND ZUM RADIUS VON VIBRIERENDEN SCHÜTTLERN MIT BALLIGEN BÖDEN AUSGELEGTE SIEBANORDNUNG
SCREEN ASSEMBLY DESIGNED TO CONFORM TO THE RADIUS OF VIBRATING SHAKERS WITH CROWNED DECKS
Verwendung der Gleitlageranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Laufbuchse mit balligen Abschnitten (20) versehen ist.
The use of the bearing assembly according to any preceding claim, wherein said bush is provided with crown portions (20).
Fixiermechanismus mit balligen Walzen.
Fuser mechanism having crowned rolls.
Schraubverbindung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (23) und Mutter (29) mit balligen Oberflächen (28) zusammenwirken.
A screw connection according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the sleeve (23) and nut (29) have mutually cooperating spherical surfaces (28).
Bearbeitungseinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter (11) eine Buchse (55) mit balligen Außenflächen (56, 57) enthält, an denen ein schwenkbarer Endring (60) im Gleitsitz anliegt.
The machining unit according to claim 7, characterized in that the adapter (11) contains a bush (55) having convex external surfaces (56, 57) against which a pivotable end ring (60) abuts in a sliding fit.
Die Flankenschmiegung ist also sehr viel günstiger als bei sonst üblichen Verzahnungen, bei denen ballige Zahnflanken mit balligen Gegenflanken zum Eingriff kommen.
The profile contact is therefore much more favourable than in conventional gear teeth systems in which convex teeth are in contact with convex mating tooth flanks.
Bei der Hohlflanken-Verzahnung tritt eine geringe spezifische Flankenpressung (Hertz'sche Pressung) auf und die Aufrechterhaltung eines trennenden Ölfilms zwischen den Zahnflanken wird besonders begünstigt, weil sich Hohlflanken mit balligen Gegenflanken berühren.
The concave-profile teeth are subject to only low specific tooth pressure (Hertzian pressure) and the maintenance of an oil film between the tooth flanks is particularly assisted, because the concave threads are in contact with convex gear teeth.
Kraftstoffeinspritzpumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (141) einen Kopf (48) mit balligen Flächen aufweist, der in die Nut (42) eingreift.
Fuel injection pump according to Claim 4, characterized in that the pin (141) has a head (48) with spherical surfaces which engages in the slot (42).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit balligen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
