Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit dem Fall
Vertaling van "mit dem Fall" in Engels
with the case
with the fall
to the case
on the case
with this case
after the fall
with the collapse
with the drop
in the case
Der Rechtsvertreter prüfte alle Beweise, bevor er mit dem Fall fortfuhr.
The legal representative reviewed all evidence before proceeding with the case.
Das intensive Ringen des Detektivs mit dem Fall führte zu einem Durchbruch.
The detective's intense grappling with the case led to a breakthrough.
Sein Verschwinden ging einher, mit dem Fall des römischen Imperiums.
His disappearance coincided with the fall of the Roman Empire.
Diese Sichtweise fing mit dem Fall der Berliner Mauer an zu bröckeln.
This view crumbled with the fall of the Berlin Wall.
Eine gründliche Untersuchung brachte neue Beweise im Zusammenhang mit dem Fall ans Licht.
A concerted investigation uncovered new evidence related to the case.
Ich verstehe, warum Sie sich so mit dem Fall verbunden fühlen.
I understand why you feel so connected to the case.
Der Anwalt musste eine Rechtsfrage klären, bevor er mit dem Fall fortfuhr.
The lawyer needed to clarify a question of law before proceeding with the case.
Der Anwalt reichte die erforderlichen Dokumente ein, um mit dem Fall fortzufahren.
The lawyer filed the documents as required to proceed with the case.
Den Geständnisgeber zu finden, war notwendig, um mit dem Fall voranzukommen.
Finding the confessor was necessary for moving forward with the case.
Weiter mit dem Fall, der das ganze Land schockierte.
We continue with the case that has shocked the whole country.
Die Polizisten wurden anschließend im Zusammenhang mit dem Fall verhaftet.
The policemen were subsequently arrested in connection with the case.
Natürlich könnte der Ring auch nichts mit dem Fall zu tun haben.
Of course, the ring might have nothing to do with the case.
Wie auch immer, Sie müssen sich nicht länger mit dem Fall befassen.
Anyway, you need no longer concern yourself with the case.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit dem Fall in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1518. Exact: 1518. Verstreken tijd: 296 ms.
