Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit dem Hit
Vertaling van "mit dem Hit" in Engels
with the hit
Und dann war er weg - jedenfalls war er weg von der Hitparade, von Konzertbühnen, von dem, was man "breite Öffentlichkeit" nennt und nie breiter war als mit dem Hit Brenna tuats guat.
And then he was gone - at least gone from the charts, the concert stages, from what one calls "the general public" and that audience had never been as large as it was with the hit Brenna tuats guat.
Der international bekannte Künstler hatte im Jahr 2014 seinen Durchbruch mit dem Hit "Are You With Me" und ist seitdem nicht mehr aus der Electro Pop-Szene wegzudenken.
The internationally known artist achieved his breakthrough with the hit "Are You With Me" in 2014 and the electro-pop-scene is no longer complete without him.
Das Haus habe ich mir mit dem ersten Geld gekauft, das ich 1992 mit dem Hit Koa Hiatamadl verdient habe, seither brauche ich nicht mehr zu arbeiten.
I bought the house with the first money I earned in 1992 with the hit Koa Hiatamadl, since then I haven't needed to work again.
Im Jahr 1982 erschien das erste Solo-Album von Falco mit dem Hit Der Kommissar, dem weltweit ersten kommerziell erfolgreichen Rap-Song eines Weißen.
In 1982, Falco's first solo album was released with the hit Der Kommissar, the world's first commercially successful rap song by a white man.
Noch vor seiner kometenhaften Karriere als Musiker, die mit dem Hit Koa Hiatamadl begann, lebte er vier Jahre als Chemielaborant in Südafrika, und zwei Jahre mit seiner ersten Frau in Toronto.
Even before his meteoric career as musician, which began with the hit Koa Hiatamadl, he lived in South Africa for four years as a chemistry laboratory assistant and for two years with his first wife in Toronto.
1992 erklomm Hubert von Goisern, ein Bergsteiger aus Leidenschaft, schließlich mit seiner Band wochenlang die Spitze der Ö3-Charts mit dem Hit Hirter Madl.
In 1992, Hubert von Goisern, a mountain climber for the love of it, finally ascended to the top of the Ö3 charts with his band for a week with the hit Hiatamadl.
1996 stürmte sie die Charts an der Seite des Startenors Andrea Bocelli mit dem Hit „Vivo per Lei".
Together with the star tenor Andrea Bocelli she stormed the charts in 1996 with the hit "Vivo per Lei".
Der große Durchbruch kam 1987 mit dem Hit "Joe Le Taxi" und Vanessa Paradis wurde über Nacht ein Star.
The breakthrough came in 1987 with the hit "Joe Le Taxi" and Vanessa Paradis became a star overnight.
Weltweit stürmte der Jetsetter mit dem Hit „Let Me Love You" zusammen mit Justin Bieter die Charts.
Worldwide the jetsetter stormed the charts with the hit "Let Me Love You" together with Justin Bieber.
Train, mit einer Linie als Original-Mitglieder einbezogen Rob Hotchkiss und Charlie Colin, Monahan, Stafford, und Underwood, erlangte Ruhm mit ihrem Debütalbum, Train, die 1998 mit dem Hit "Meet Virginia" ins Leben gerufen wurde.
Train, with a lineup that included original members Rob Hotchkiss and Charlie Colin, as well as Monahan, Stafford, and Underwood, achieved mainstream success with their debut album, Train, which was released in 1998 with the hit "Meet Virginia".
Wenig später begann ich dann selber, von den Früchten der Pathetique und der Mondscheinsonate zu naschen, parallel hierzu hörte ich Rockmusik und hatte eine LP von ELO mit dem Hit: „Roll Over Beethoven".
A little later I started to snack on the fruits of the Pathetique and the Moonlight Sonata myself. Parallel to this I listened to rock music and had an LP from ELO with the hit: "Roll Over Beethoven".
Oder besser gesagt: kommt auf ihr mobiles Gerät mit dem Hit des Ödlands, Mutant Bash TV!
Actiongeladener First-Person-Shooter RAGE comes to your mobile device with the hit of the wastelands, Mutant Bash TV!
Mit dem HIT beschreiten wir einen einzigartig innovativen, sehr erfolgversprechenden Weg innerhalb der onkologischen Strahlentherapie.
With the HIT, we are embarking on a uniquely innovative, very promising journey in radiation oncology.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit dem Hit in het Duits
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 77 ms.
