We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the Linux kernel
Seiner Meinung nach ist die GNU-Software zusammen mit dem Linux-Kernel zum flexibelsten und brauchbarsten Betriebssystem mit Anwendungssoftware für eine breite Palette von Hardware-Plattformen geworden.
In his opinion, the GNU software suite, together with the Linux kernel, have become the most flexible and usable operating system and application software available for a vast variety of hardware platforms.
Xenomai ist ein Entwicklungs-Framework für Echtzeit-Anwendungen. Es arbeitet mit dem Linux-Kernel zusammen, um für User-Space-Anwendungen in der GNU-Linux-Umgebung eine überall vorhandene, schnittstellenübergreifende harte Echtzeit-Unterstützung zu realisieren.
Xenomai is a real-time development framework cooperating with the Linux kernel in order to provide a pervasive, interface-agnostic, hard real-time support to user-space applications, seamlessly integrated into the GNU/Linux environment.
Steve Langasek schlug einen allgemeinen Beschluss vor, um festzusetzen, wie Absatz 2 der DFSG in Bezug auf Firmware, insbesondere mit dem Linux-Kernel vertriebene, verstanden werden solle.
Steve Langasek proposed a general resolution to establish how DFSG#2 should be understood to apply to firmware, especially when distributed with the Linux kernel.
Entweder man fange mit dem Linux-Kernel an und ergänze die GNU-Werkzeuge, dann sei die Formulierung auf den Debian-Webseiten korrekt, oder man starte mit den GNU-Werkzeugen und ergänze den Kernel, beispielsweise Linux.
Either one starts with the Linux kernel and adds the GNU tools, then the wording on the Debian web pages is correct, or one starts with the GNU tools and adds a kernel, for instance Linux.
Alte ThinkPads sind immer noch ein Favorit unter den Linux-Benutzer für Ihre Zuverlässigkeit und die Kompatibilität mit dem Linux-kernel.
Old ThinkPads are still a favorite among Linux users for their reliability and compatibility with the Linux kernel.
Wenn Sie dies nicht tun, könnten Erweiterungen weiterlaufen und zufällige Probleme mit dem Linux-Kernel verursachen.
Xen ist ursprünglich als Satz von Patches entwickelt worden, die außerhalb der offiziellen Baumstruktur standen und nicht mit dem Linux-Kernel integriert waren.
Xen was initially developed as a set of patches that lived out of the official tree, and not integrated to the Linux kernel.
Welche Erfahrung machst Du damit, Leuten aus der nichttechnischen Welt zu erklären, dass Du beruflich mit dem Linux-Kernel arbeitest?
What is your experience with explaining non-tech people, that your job is to work on the Linux kernel?
Die meisten von ihnen würden gern das NOS mit dem Linux-Kernel verbinden, so daß einige der Linux-Möglichkeiten für Funk-Nutzer zur Verfügung stünden. NOS und Linux mit einer Pipe verbinden
Most of those people would also like to have the NOS running on their machine capable of talking to the Linux kernel so that they can offer some of the linux capabilities to radio users via NOS.
Wenn man nun ein solches Device-Paar gewählt hat, sollte man das master-Ende mit dem Linux-Kernel und das slave-Ende mit NOS verbinden, da der Linux-Kernel als erstes startet und das master-Ende immer vor dem slave-Ende geöffnet werden muss.
Once you have chosen a pipe device pair to use you should allocate the master end to you linux kernel and the slave end to the NOS program, as the Linux kernel starts first and the master end of the pipe must be opened first.
Zum Abschließen des Bootprozesses wird der U-Boot Bootloader durch den SPL geladen, verifiziert und gestartet, bevor er dasselbe mit dem Linux-Kernel durchführt.
To finalize the boot process, SPL loads, verifies and starts the U-Boot boot loader, before it does the same to the Linux-Kernel.
Die Kombination von GNU mit dem Linux-Kernel ergibt das GNU/Linux-System, das auf ganz unterschiedlicher Hardware eingesetzt werden kann und als ganzes die Funktionalität erreicht, die früher nur von einem UNIX-Betriebssystem erreicht worden war.
The combination of GNU and the Linux kernel produces the GNU/Linux system, which is widely used on a variety of hardware and which taken as a whole duplicates the functions once only performed by the Unix operating system.
Sofern ein für Linux geschriebenes Anwendungsprogramm nur über normale Systemaufrufe mit dem Linux-Kernel abläuft und im so genannten Userland verbleibt, muss es nicht der GPL unterstellt werden.
If an application program written for Linux only runs under normal system calls using the Linux kernel and remains in "UserLand," it does not have to fall under the GPL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
