Examples with "mit dem NetWare-Client" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weisen Sie mit dem NetWare-Client dem Volume SYS ein Laufwerk zu.
Wenn Sie die AntiVirus-Konsole mit dem Microsoft-Client für NetWare installiert haben (statt des Novell-Client), wird NETSHLD.NLM nicht automatisch in den Server geladen.
If you installed the anti-virus Console using the Microsoft client for NetWare, rather than the Novell client, the NETSHLD.NLM will not load automatically on the server.
Entpacken Sie die Datei auf dem NetWare-Client-Server in das gleiche Verzeichnis.
Weisen Sie auf dem NetWare-Client-Server dem SYS-Volume ein Laufwerk auf dem NetWare-Server zu. Stellen Sie sicher, dass Sie über Administratorrechte verfügen.
At the NetWare client host, map a drive to the SYS volume at the NetWare server, make sure you have administrator rights.
Es wird ein NetWare-Client benötigt, von dem aus das Speichersystem initialisiert wird.
A NetWare client from which you initialize the storage system.
Um diese Verzögerungen zu verhindern, können Sie die Dateizwischenspeicherung im NetWare-Client deaktivieren.
To avoid these delays, disable File Caching on the NetWare client.
Ermöglicht NetWare-Clients auf Windows-Datei- und Druckressourcen zuzugreifen.
Allows NetWare clients to access Windows file and print resources.
Persönliche Anmeldeskripts für NetWare-Clients werden im Verzeichnis Sysvol\Mail gespeichert.
Personal logins scripts for NetWare clients are in the SYSVOL\MAIL directory.
Erlaubt anderen Windows-Computern, sich bei NetWare-Servern anzumelden, ohne dass die NetWare-Client-Software ausgeführt werden muss.
Enables other Windows computers to access NetWare servers without running NetWare Client Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
