Examples with "mit dem SQL Server-Computer hergestellt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachdem Access erfolgreich eine Verbindung mit dem SQL Server-Computer hergestellt hat, zeigt der Assistent die Meldung an: der Assistent verfügt über alle erforderlichen Informationen, um Ihre SQL Server-Datenbank zu erstellen.
Um anzugeben, mit welcher Datenbank auf dem Computer mit SQL Server eine Verbindung hergestellt werden soll, klicken Sie auf Datenbank auf dem Server auswählen , und wählen Sie den Namen einer Datenbank aus der Liste aus.
Um anzugeben, mit welcher Datenbank auf dem Computer mit SQL Server eine Verbindung hergestellt werden soll, klicken Sie auf Datenbank auf dem Server auswählen, und wählen Sie den Namen einer Datenbank aus der Liste aus.
Wenn z. B. mithilfe integrierter Sicherheit eine Verbindung mit der Instanz instance1 auf dem Computer mit SQL Server (myserver) hergestellt werden soll, würden Sie Folgendes eingeben
For example to connect to an instance, instance1, of SQL Server, my server, by using integrated security you would use the following
Es kann keine Verbindung zu einem für das Setup erforderlichen SQL Server-Computer hergestellt werden.
Lokale Verbindungen sind die Verbindungen, die durch einen Agent zu einer Instanz von SQL Server auf demselben Computer wie der Agent hergestellt werden.
Local connections are those connections made by an agent to an instance of SQL Server running on the same computer as the agent.
Die Verbindung dieses Servers mit der aktuellen Serverfarm wird getrennt, und eine Verbindung mit der neuen Serverfarm wird hergestellt. Dabei wird' ' als Computer mit SQL Server und' ' als Konfigurationsdatenbank verwendet.
This server will be disconnected from the current server farm and joined with the new server farm by using as the computer running SQL Server and as the configuration database.
Das Portfolio-Analysierer-Feature in [ProductNameNonVersioned] erfordert, um OLAP-Cubes erstellen zu können, dass eine Verbindung zu einem Computer hergestellt wird, der mit Microsoft SQL Server Analysis Services konfiguriert ist. Sie können diese Informationen jetzt eingeben oder später in den Administratoreinstellungen in [ProductNameWebAccess] angeben.
The Portfolio Analyzer feature in [ProductNameNonVersioned] requires connecting to a computer configured with Microsoft SQL Server Analysis Services in order to build OLAP cubes. You can enter this information now or specify it later by using the Administrator settings in [ProductNameWebAccess].
Es konnte keine Verbindung mit dem SQL-Server hergestellt werden<.
Diese Beispielanwendungen zeigen, wie eine Verbindung zu einer SQL Server-Datenbank hergestellt wird.
These sample applications demonstrate how to connect to a SQL Server database.
In SQL Remote, wenn die Verbindung vom Message Agent hergestellt wird.
In SQL Remote, when the connection is made from the Message Agent.
Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn eine Embedded SQL-Verbindung hergestellt wird.
This option is available only when an embedded SQL connection is being attempted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
