We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the software update
with Software Update
Mitten im Gange stieß der Entwickler auf unvorhergesehene Herausforderungen mit dem Software-Update.
In midstream, the developer encountered unforeseen challenges with the software update.
Es gibt ein Problem mit dem Software-Update; es stürzt ständig unsere Systeme ab.
There's a hang-up with the software update; it keeps crashing our systems.
Mit dem Software-Update (Netzdienst) können Sie prüfen, ob Software- oder Programm-Updates für Ihr Gerät verfügbar sind, und diese auf Ihr Gerät herunterladen.
With Software update (network service), you can check if there are updates available for your device software or applications, and download them to your device.
Bislang sind keine Probleme mit dem Software-Update bekannt.
As of now, there are no known issues with the software update.
Unerwartete Probleme mit dem Software-Update verzögerten das Launch-Datum erheblich.
Unexpected issues with the software update set back the launch date significantly.
Also, Leif, denkst du, dass es etwas mit dem Software-Update zu tun hat, welches gestern rausgegangen ist?
So, Leif, do you think that it has something to do with the software update that went out yesterday?
Die neue Programmversion Order 1.3.4 wird mit dem Software-Update übertragen.
The new program versions Order 1.3.4 will be transmitted with the software update.
Mit dem Software-Update ist auch das neue Mehrkanalformat 5.1.4 mit der Z-Ebene für AURUS platinum verfügbar.
The new 5.1.4 multichannel format with Z-plane for AURUS plati- num is also available with the software update.
Mit dem Software-Update ist dein DataPlug immer auf dem neusten Stand.
Your Data Plug is always up to date with the software update.
Geben Sie unten Ihre FIN ein, um eine SD-Karte mit dem Software-Update zu bestellen: Bitte geben Sie unten Ihre FIN ein, um eine SD-Karte mit dem Software-Update für Ihren R-Link zu bestellen.
Enter your VIN below to order an SD card with the software update: Please enter your VIN number below to order an SD card with Software Update for your R-Link
Er behob den Computerfehler, bevor er mit dem Software-Update begann.
He fixed the computer error before starting the software update.
Das Team hatte Schwierigkeiten, mit dem Software-Update rechtzeitig in die Gänge zu kommen.
The team struggled to transform and roll out the software update on time.
Wenn das Aus- und Wiedereinschalten erfolgreich war, fahren Sie mit dem Software-Update fort.
If the power-cycle was successful, proceed to Software Update.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.