We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the test system
Bei der Testung mit einer konkurrierenden Negativkontrolle zeigt diese Probe außerdem an, ob das Lösungsmittel oder Vehikel mit dem Testsystem interagiert.
When tested with a concurrent negative control, this sample also demonstrates whether the solvent or vehicle interacts with the test system.
Diese Probe wird mit Prüfsubstanzbehandelten Proben oder anderen Kontrollproben mitgeführt, um festzustellen, ob das Lösungsmittel mit dem Testsystem interagiert.
This sample is processed with test substance-treated samples and other control samples to determine whether the solvent interacts with the test system.
Nach der Erstschulung und Einweisung bilden Lagermitarbeiter und Intralogistik-Verantwortliche mit dem Testsystem dann ihr tägliches Arbeitsumfeld idealerweise jeden Tag für einen gewissen Zeitraum ab.
After the initial training, warehouse employees and intralogistics managers then replicate their daily working environment with the test system, ideally every day for a certain period of time.
Dabei finden sich in dem User Path nur die Sequenzen als Transaktion wieder, in denen Kommunikation mit dem Testsystem stattfindet.
In the user path it is possible to recover sequences from QF-Test as transactions in which communication with the test system is taking place.
System nach Anspruch 6 und 7, bei dem zu einem gegebenen Zeitpunkt lediglich ein DSP aus einer Gruppe aktiviert ist und Informationen mit dem Testsystem (TESTER) austauschen kann, während die anderen DSPs deaktiviert sind.
The system according to claim 6 and 7 wherein only one DSP, within a group, is enabled at the time and can exchange information with the test system (TESTER) while the others DSP are disabled.
Eine schnelle Gigabit-Ethernet-Schnittstelle (GigE) stellt reibungslose Kommunikation und schnellen Datenaustausch mit dem Testsystem sicher.
A fast Ethernet interface (Gbit) guarantees smooth communication and data transfer with the test system.
Der Test PC wird über isolierte Ethernet-Anschlüsse mit dem Testsystem verbunden.
The test PC is connected with the test system via isolated Ethernet connectors.
Mit dem Testsystem bestimmen Sie zum Beispiel lokale Verformungen in einer 3D-Bildaufnahme.
With the test system you can determine local deformations in a 3D image acquisition.
Stellen Sie vor der Befolgung dieser Anweisungen sicher, diesem Client eine statische IP-Adresse zuzuweisen und diesen Port dann mit dem Testsystem zu verbinden.
Before following these instructions, make sure to statically assign an IP address for the client, and then plug that port into the system under test.
Gleichzeitig kann man sich mit dem Testsystem anfreunden: Wie springt man zwischen einzelnen Fragen hin und her, und wie markiert man die Antworten.
At the same time, you can get to like the Test System: the way in which you jump from one question to another, and how the questions are marked.
Bei dem mit dem Testsystem gelieferten Monitor handelte es sich um Dells bewährten, 17 Zoll großen 1702FP TFT-Monitor, der sowohl über digitale als auch über analoge Eingänge verfügt und ein scharfes, helles und gleichmäßiges Bild produziert.
The monitor with our review system was Dell's tried and trusted 17in. 1702FP TFT monitor, which has both digital and analogue inputs and delivers a clear, bright and even picture.
Die Migration zur SNP wurde im September 2016 mit Entwicklersystemen und mit dem Testsystem begonnen, wobei die Migration produktiver Systeme zwei Wochen später durchgeführt wurde.
Migration to SNP began in September 2016 with development systems and a test system; migration of production systems was carried out two weeks later.
Mit dem Testsystem werden analoge und digitale Parameter von Bauteilen geprüft, indem man Testsignale einspeist, die am Ausgangspin ausgemessen werden.
With this test system, analog and digital parameters of components can tested and measured.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.