Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit dem programmatischen
Vertaling van "mit dem programmatischen" in Engels
with the programmatic
programmatically
Insbesondere der erste Satz mag ziemlich naiv wirken, was so gesehen jedoch gut mit dem programmatischen Verlauf der Sinfonie übereinstimmt.
The first movement in particular may seem rather naïve, but that in fact accords well with the programmatic course of the symphony.
Unlängst hat er sein erstes Buch geschrieben, mit dem programmatischen Titel „My world".
Recently, he wrote his first book with the programmatic title "My world".
Ihr jüngstes Album mit dem programmatischen Namen „GESTALT! "aber halten sie selbst für einen wichtigen Höhepunkt ihres bisherigen Dialogs des improvisierenden Miteinanders.
Their most recent album with the programmatic name "GESTALT!", however, is an important highlight of their previous dialogue of improvising togetherness.
Bereits ein Jahr später folgte die Konzertreihe mit dem programmatischen Titel Jazz Now.
Already one year later the concert series followed with the programmatic title Jazz Now.
Über eine speziell programmierte App mit dem programmatischen Namen „Die Macht" hatten die Zuseher die Möglichkeit über Themen abzustimmen, sogar bei der Themenwahl für die Sendung mitzubestimmen.
With a specially programmed application with the programmatic name of "The Power" ("Die Macht"), the audience had the opportunity to vote on issues, even a say in the selection of topics for the program.
Die markante Eingängigkeit ihrer Kompositionen schien massiv gesteigert worden zu sein, was Pro-Pain für das neue Album mit dem programmatischen Titel „Fistful Of Hate" sogar noch ein bisschen zu verfeinern vermochten.
The marked captivating sound of its compositions seems massively increased become to be. Now they are even a little better on the new album with the programmatic title "Fistful Of Hate".
Verzierungen. Der Architekt Adolf Loos verfasste sogar 1908 eine Streitschrift mit dem programmatischen Titel 'Ornament und Verbrechen'.
The architect Adolf Loos even wrote a polemic pamphlet in 1908 with the programmatic title 'Ornament problematizes history politics?
Neben den Regestenbänden gibt das Projekt gemeinsam mit der Regesta Imperii Wien eine Buchreihe mit dem programmatischen Reihentitel Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters.
Apart from the Regesta volumes the Commission also publishes a monographic book series with the programmatic series title Imperii, which includes monographs as well as edited volumes.
Ein kleines Wortspiel. Denn in einem Band mit dem programmatischen Titel Open Design Now.
A minor pun, because in the case of the volume with the programmatic title Open Design Now.
Seine dritte CD aus dem Jahre 2007 beinhaltet u.a. eine Komposition von Uros Rojko mit dem programmatischen Titel „Spin".
His third CD appeared in 2007, a portrait of the composer Uros Rojko with the programmatic title "Spin".
Schon im Frühjahr 2016 formulierten COR-Inhaber Leo Lübke und Uwe Fischer (1) die Prämissen für ein experimentelles Kollaborationsprojekt mit dem programmatischen Titel „COR Lab".
Already in the spring of 2016, COR owner Leo Lübke and Uwe Fischer (1) formulated the premises for an experimental collaboration project with the programmatic title "COR Lab".
Wir zeigen in diesem Zusammenhang eine kleine, handkolorierte Arbeit von Francis Picabia aus dem Jahr 1914 mit dem programmatischen Titel: „Die Malerei ist wie die Musik".
To illustrate this, we present a small handcolored piece by Francis Picabia dating from 1914 with the programmatic title Painting is like Music.
Das im Januar 2013 publizierte, bisher erfolgreichste Buch von Avenir Suisse mit dem programmatischen Titel «Ideen für die Schweiz» ist Ausfluss dieser Überzeugung.
Avenir Suisse's most successful book yet, published in January 2013, with the programmatic title "Ideas for Switzerland" is a product of this conviction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit dem programmatischen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 62 ms.
