Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit demselben Programm
Vertaling van "mit demselben Programm" in Engels
using the same program
with the same programme
Beachten Sie, dass das Sichern und Wiederherstellen beide mit demselben Programm durchgeführt werden müssen.
Note that backing up and restoring must both be done using the same program.
Gleichzeitig können Sie sie auch auf ein anderes iPhone-Gerät übertragen lassen, indem Sie sie mit demselben Programm wiederherstellen.
And, at the same time, you can also have them transferred over to another iPhone device by restoring them using the same program.
Zu verarbeitende Signale, z.B. digitalisierte Audio- signale, treten häufig in einer regelmäßigen Folge von Datenwörtern auf, die beispielsweise in einem Signal- prozessor verarbeitet werden, wobei aufeinanderfolgende Datenwörter mit demselben Programm verarbeitet werden.
Signals to be processed, for example digitised audio signals, frequently occur in a regular sequence of data words, which are processed for example in a signal processor, successive data words being processed with the same programme.
Mit demselben Programm starteten wir in unseren Tag in Klaipeda und trafen auf STARKE PERSÖNLICHKEITEN und hatten auch interessante GESPRÄCHE.
With the same programme we started our day in Klaipeda and met STRONG PERSONALITIES and had interesting CONVERSATIONS too.
Das FoneDog Toolkit - iOS-Datensicherung und -wiederherstellung ist immer noch das beste Programm, um Ihre iMessages und andere Daten von einem Gerät auf ein anderes zu übertragen, indem Sie es einfach sichern und mit demselben Programm wiederherstellen.
The FoneDog Toolkit - iOS Data Backup and Restore is still the best program in transferring your iMessages and other data from one device to another just by backing it up and restoring them using the same program.
Dass jahrelang derselbe Aussteller mit demselben Programm an derselben Stellen zu finden ist, gibt es bei uns nicht.
Here you won't find the same exhibitor with the same program at the same site year after year.
Die Basilikumblätter und Pinienkerne hinzugeben und mit demselben Programm erneut mixen.
Now add the basil leaves and pinenuts and repeat the programme.
Durch den individuellen Zugriff auf jeden Teilprozess können je nach Anforderung mit demselben Programm sowohl Prozessstudien hoher Komplexität auf kurzen Zeitskalen als auch längerfristige Klimasimulationen mit reduzierter Komplexität gerechnet werden.
Individual access to each subprocess allows the same program to compute, on demand, a range of analyses: from high-complexity process studies over short time-scales, to longer-term climate simulations of reduced complexity.
Manuelles Update der Tacx Wenn die Verbindung zur Bremse während der Fahrt verloren geht, können Sie das Training mit demselben Programm fortsetzen, sobald die Bremse wieder mit dem PC verbunden ist.
Significant improvements in version 3.9 When the connection with the brake is lost while riding, you can keep training in the same programme as soon as the brake is connected with the PC again.
Mit Swisscom TV Public können Sie mehrere Bildschirme gleichzeitig mit demselben Programm bespielen.
Swisscom TV Public lets you show the same programme on several screens at the same time.
Einen starken Rückhalt für hochwertige Leistungen und fortwährende Weiterentwicklung finden wir am Unternehmen, das mit demselben Programm und derselben Geschäftsleitung wie die Euro Support Group in der Bundesrepublik Deutschland Erfolge erzielt.
A reliable backbone in providing high-profile services and continual growth, is the company operating successfully in Germany with the same programme and the same owner as of Euro Support Group.
Sie können ein PowerPoint-Add-In mit demselben Programm neu installieren, mit dem Sie auch PowerPoint installiert haben.
You can reinstall a PowerPoint add-in by using the program that you used to install PowerPoint.
Mit demselben Programm wird auch der Soundtrack, bestehend aus einem Text, der im Loop läuft, und eeinem Sprecherton generiert.
The same stage of processing that divides up the screen allocates soundtracks, a looped text and a voice-over channel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit demselben Programm in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
