We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt bereits viele Stolpersteine mit den Updates.
There are many stumbles already with the updates.
Die Liste wird mit den Updates aktualisiert werden.
The list will be updated with the updates.
Dabei legen wir eine Import Datei an und liefern diese mit den Updates aus.
We create an import file and deliver it with the updates.
Aber - was ist mit den Updates, die man machen möchte?
But what's happening with the updates you want to do?
Du musst also nur einmalig für die App zahlen und bekommst dann weitere Themen oder Minispiele automatisch mit den Updates hinzu.
So you only have to pay once for the app and get more themes or mini-games automatically with the updates.
Das Problem für viele Kunden, ob Privat oder Wirtschaft, ist die Sache mit den Updates.
The problem for many customers, whether private or business, is the issue with the updates.
Egal ob Sie Beratung beim Kauf eines neuen Gerätes wünschen, mit den Updates oder der Handhabung nicht klarkommen oder einfach kostenloses Kartenmaterial suchen.
Regardless whether you need advice on purchasing a new unit, have difficulties in using your gps unit, need help with the updates or search map material.
Ihre Kosten können auch einen Schlag erleiden, wenn Ihre Gebühren nicht mit den Updates übereinstimmen, was dazu führen kann, dass Sie ein Produkt für weniger als den neuen Preis weiterverkaufen.
Your costs may also take a hit if your charges are not in line with the updates, which could lead to reselling a product for less than its new price.
Abgesehen von dieser Aktualisierung, könnt und solltet ihr natürlich, insofern vorhanden, die von uns für bestimmte Geräte angebotenen Firmware Updates ebenso durchführen, um mögliche Probleme, die mit den Updates behoben werden, ausschließen zu können.
Apart from this update, you can and you should, of course, so far available that perform specific devices offered by us for firmware updates as well to rule out possible problems that are fixed with the updates, you can.
"Unser Auto war mit den Updates für dieses Rennwochenende besser, aber wir sind noch nicht ganz dort, wo wir sein möchten", zeigte sich Brawn zuversichtlich.
With the updates that we brought to this race, the car has improved, however we are not quite where we want to be yet.
Statt Windows vorzuinstallieren und dann die Updates anzuwenden, können Sie das Kernbetriebssystem mit den Updates aktualisieren und die beiden Produkte in einem Schritt vorinstallieren.
Instead of preinstalling Windows and then applying the updates, you can update the core operating system with the updates and preinstall the two products in one step.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.