Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit den numerischen Simulationen
Vertaling van "mit den numerischen Simulationen" in Engels
with the numerical simulations
Diese zusätzlichen Belastungen sind momentan im Modell nicht enthalten; daher kann lediglich der anfängliche Schaden durch Ausbrüche mit den numerischen Simulationen einigermaßen verglichen werden.
At the moment, these additional loads are not included in the model; thus, only the initial spalling damage can be reasonably compared with the numerical simulations.
Mit den messtechnischen Untersuchungen in Kombination mit den numerischen Simulationen wurden wichtige Fakten zum Einfluss der Positionierung von Temperatursensoren für stationäre und moderat instationäre Situationen zusammengestragen und erste Empfehlungen zur möglichst optimalen Platzierung der Sensoren erarbeitet.
With the measurements combined with the numerical simulations, important facts concerning the influence of the positioning of temperature sensors for steady and moderately transient situations were compiled and first recommendations for the best possible placement of the sensors were developed.
Die experimentellen Ergebnisse, die in ausgezeichneter Übereinstimmung mit den numerischen Simulationen der italienischen Forschungskollegen sind, zeigen, dass sich die Haftreibung nicht nur ausschalten, sondern auch gezielt wieder anschalten lässt, wenn der Anpressdruck zwischen den beiden Oberflächen erhöht wird.
These results, which are in excellent agreement with the numerical simulations performed by the Italian team, show that static friction cannot only be suppressed, but also generated as desired if the contact pressure between the two surfaces is increased.
Deswegen könnte es lohnend sein, ein wenig mit den numerischen Simulationen von Pikettys Model „herumzuspielen", die in der hier (.xlsx-Datei) verlinkten Excel-Datei enthalten sind.
It might therefore be helpful to "play around" with the numerical simulations of Piketty's model developed in this Excel file (.xlsx).
Die lineare Antworttheorie stimmt im Allgemeinen gut mit den numerischen Simulationen überein, dennoch gibt es Abweichungen auf Grund der endlichen Größe des untersuchten Systems und besonders im Fall des räumlich korrelierten Power-Law Rauschens auf Grund dessen selbstähnlicher Struktur.
The analytical results deviate from the numerical simulations in the case of spatial power-law noise not only due to finite-size effects, but also due to the particular self-affine properties of the noise, which the theory does not account for.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 44 ms.
