Vertaling van "mit der Core" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sind aber auch genügend Leistungsreserven für anspruchsvollere Anwendungen vorhanden, zumal es mit der Core i7-Variante noch ein leistungsstärkeres Modell gibt.
There is sufficient performance for demanding applications, especially with the more powerful Core i7 configuration.
Dazu wäre allerdings ein neues Mainboard nötig, das mit der Core i7-Architektur umgehen kann.
However, a new mainboard, which can cope with the Core i7 architecture, would be required.
Zudem etabliert Intel seine neuesten Technologien, wie den vor allem im mobilen Bereich sehr sinnvollen Turbo-Boost, mit der Core i5-Serie auch im bezahlbaren Mainstream-Bereich.
Furthermore, Intel also offers its latest technologies, e.g., the turbo boost, which is quite reasonable in the mobile field, with the Core i5 series also in the affordable mainstream area.
Diese Linie bestand aus 14 Geleitzerstörern im Abstand von acht Kilometern, mit der Core und ihren vier Eskorten am nördlichen Ende und der Bogue mit ihren vier Eskorten am südlichen Ende.
This line was made up of 14 destroyer escorts sailing at 5 mi (8.0 km) intervals, with Core and her four escorts at its northern end and Bogue and her four escorts at the southern end.
Für Triathleten bietet das Training mit der Core Short einen nahtlosen Übergang zum Neoprenanzug im offenen Wasser, so dass Sie für den Renntag gerüstet sind.
For triathletes, training with the Core Short will provide a seamless transition to wetsuit swimming in open water- getting you ready for race day.
Unser Testmodell stellt das Topmodell dar und ist entsprechend mit der Core i7-CPU und dem maximalen Speicherausbau bedacht worden.
Our test device is the premium model and is configured with the Core i7 CPU and the maximum storage capacity available from the OEM.
Allerdings ergibt sich aus der Einigung mit der Core Oncology, Inc. ein Einmalertrag von 1,3 Mio. EUR, der den Effekt abmilderte, und das Segment-EBIT von 0,5 Mio. EUR auf 0,9 Mio. EUR beinah verdoppelte.
This effect was, however, lessened by the one-off proceeds in the sum of €1.3 million resulting from the agreement with Core Oncology, Inc., with the result that EBIT for the segment almost doubled from €0.5 million to €0.9 million.
Dies geschieht mit Hilfe von Langlebigkeitstests, Stressreportern und Hochdurchsatzverfahren wie Proteomik und Lipidomik, in Kooperation mit der Core Facility Proteomik am FLI und der Friedrich-Schiller-Universität (FSU) Jena.
This is done by use of longevity tests, stress reporters and high throughput methods such as proteomics and lipidomics (performed in cooperation with the proteomic core facility at FLI and the lipid analysis department of the Friedrich Schiller University).
Unser Ultrabook mit der Core i5-CPU liegt demnach nur minimal unter der Rechengeschwindigkeit eines Core i7 ULV-Prozessors.
Our ultrabook with a Core i5 CPU is thus only a bit below the processing speed of a Core i7 ULV processor.
Im Vergleich mit der Core 2 Extreme X9100 CPU (3.06 GHz) konnte der mit 2.93 Ghz annähernd gleich übertaktete QX9300 ein nur um rund 5% besseres Ergebnis einfahren, das entspricht rund 2 Frames/Sekunde bei High Details.
In comparison to the Core 2 Extreme X9100 CPU (3.06 GHz), the overclocked QX9300 with an approximately equal speed of 2.93 GHz could only produce results around 5% better, which corresponds to about 2 frames/second with high details.
Integrieren Sie die SALTO KS Funktionen in Ihre bestehende Anwendung mit der Connect API oder entwickeln Sie Ihre eigene Zutrittslösung nach Ihren speziellen Anforderungen von Grund auf neu mit der Core API.
Integrate SALTO KS functionality into your existing app with Connect API or depending on your business needs build your own access control solution from scratch with Core API. Maximise efficiency
Bewerben Sie Ihre Organisation mit der Core Powerbank, erhältlich in vielen bunten Farben.
Promote your organisation in vibrant colour with the Core Power Bank.
Mit der Beendigung sämtlicher Entwicklungs- und Vermarktungsverträge beenden die beiden Altaris Fonds die Zusammenarbeit mit der Core X GmbH und ihrem CEO Alex Suaréz in
With the termination of all development and publishing agreements both Altaris Funds terminate the cooperation with Core X GmbH and its CEO Alex Suaréz in mutual agreement with immediate
