Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit der Modulation
Vertaling van "mit der Modulation" in Engels
with the modulation
Dabei werden einzelne Schaltzustände des Antennenarrays mit den geschalteten Antennen eng mit der Modulation der Radarsignale verzahnt.
Individual switching states of the antenna array having the switched antennas are tightly intermeshed with the modulation of the radar signals.
Die Leistungsverstärker im Sendepfad in Zusammenhang mit der Modulation des Eingangssignals bestimmen die Effizienz des Gesamtsystems und damit auch die Betriebskosten.
The microwave power amplifiers in the transmitter chain together with the modulation of the input signal determine the overall system efficiency and thereby the operating cost.
Projektionsanzeige nach Anspruch 1, bei der die Strahlenablenkeinrichtung einen sich drehenden prismatischen Reflektor (19) aufweist und eine Selektionseinrichtung zum Synchronisieren der Drehposition des Reflektors mit der Modulation des Lichts vorhanden ist.
A projection display according to claim 1, in which the ray-diverting means includes a rotating prismatic reflector (19), and a selecting means is present for synchronizing the rotary position of the reflector with the modulation of the light.
System nach Anspruch 9, wobei auf die Steuereinrichtung (40) ansprechende Mittel (26) vorgesehen sind zum Modulieren der Intensität des kontinuierlichen Lichtes in Verbindung mit der Modulation der spektralen Zusammensetzung des ausgesendeten Lichtes.
The system of claim 9 including means (26) responsive to the controller (40) for modulating the intensity of the continuous light in conjunction with the modulation of the spectral composition of the broadcasted light.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Mittel (205) zum Bereitstellen von Bezugssignalen dazu angepaßt ist, eines der Bezugssignale phasengleich mit der Modulation bzw. mit dem Pulsen der Lichtquelle (201) bereitzustellen.
Apparatus as claimed in claim I wherein the means (205) for providing reference signals is adapted to provide one of said reference signals in phase with the modulation or pulsing of the light source (201).
Pharmazeutische Zusammensetzung nach Anspruch 31, die verwendbar ist zur therapeutischen Behandlung von Human- und Tierpathologien, die mit der Modulation des peripheren Cannabinoid-Rezeptors CB2 oder mit der Degranulation und/oder Lysis von durch den CB2-Rezeptor kontrollierten immunkompetenten Zellen im Zusammenhang stehen.
The pharmaceutical composition according to claim 31, useful in the therapeutic treatment of human and animal pathologies connected with the modulation of cannabinoids peripheral receptor CB2, or with the degranulation and/or lysis of immunocompetent cells controlled by CB2 receptor.
Björn Stork und seine Arbeitsgruppe beschäftigen sich vorwiegend mit der Induktion autophagischer Prozesse bzw. mit der Modulation dieses Signalwegs für therapeutische Zwecke.
Björn Stork and his working group are concerned mainly with the induction of autophagic processes and with the modulation of this signal path for therapeutic purposes.
Die Codierung rolling code, verbunden mit der Modulation FSK, ermöglicht keine Kopie des Systems.
The coding "rolling code", linked with the modulation "FSK", allows no copy of the system.
GPR55 ist im Gehirn weit verbreitet und wird mit der Modulation der Knochendichte und des Blutdrucks sowie mit der Proliferation von Krebszellen in Verbindung gebracht.
GPR55 is widely present inside the brain, being linked with the modulation of bone density and blood pressure, as well as with cancer cell proliferation.
Der zweite Abschnitt der Doktorarbeit befasst sich mit der Modulation von Teichonsäuren durch den Einbau von D-Alanin, wodurch die Zelle resistenter gegen Angriffe von kationischen antimikrobiellen Peptiden (CAMPs) wird.
The second part of my thesis deals with the modulation of teichoic acids via incorporation of D-alanine to resist attack by cationic antimicrobial peptides (CAMPs).
Mit der Modulation von 5 MHz ist die Lichtschranke gegen Fremdlicht nahezu unempfindlich.
With the modulation of 5 MHz the light barrier is nearly insensible against external light.
Wir sind gezwungen die Finanzierung neuer Reformen durch die Einführung der Degression zu sichern und können mit der Modulation zum Ausbau der ländlichen Entwicklungspolitik beitragen.
We are obliged to find the funding for further reforms by introducing degressivity, while modulation will help us to enrich rural development policy.
Wir sind gezwungen, die Finanzierung neuer Reformen durch die Einführung der Degression zu sichern, und können mit der Modulation zum Ausbau der ländlichen Entwicklungspolitik beitragen.
We are obliged to introduce degression in order to secure finance for new reforms, and modulation can help to develop rural development policy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit der Modulation in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 60 ms.
