We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the score
Wie sieht Ihre Arbeit mit der Partitur vor dem Konzert aus?
How do you work with the score before a concert?
Eine einfache einfach zu bedienende Anwendung, um Schritt zu halten mit der Partitur zu jeder Baseball-Spiel.
A simple easy-to-use app to help keep up with the score at any baseball game.
In der ersten Runde können die Stücke in Liste B auch mit der Partitur gespielt werden.
In the first round, the pieces in list B can also be played with the score.
Vergleichen Sie Ihre kulturellen Präferenzen mit der Partitur des Landes Ihrer Wahl und erhalten personalisierte und gezielte Führung nach Ihren Funktion und Herkunftsland.
Compare your cultural preferences with the score of the country of your choice and get personalized and targeted guidance according to your function and country of origin.
Um den Part der linken Hand zu beherrschen, können Sie das Tempo der professionellen Interpretation, synchronisiert mit der Partitur, anpassen, was Ihnen erlaubt erst langsam und dann zunehmend schneller zu arbeiten, die Aufnahme als Unterstützung nutzend.
In order to master the left-hand part, you can adjust the tempo of the professional interpretation synchronised with the score, allowing you to work slowly and then more and more quickly, using the recording for support.
Und ich saß da mit der Partitur und ich konnte einfach nicht an mich halten und musste dann natürlich darin blättern und gleich irgendwie schauen: Wie ist das geschrieben?
And I was sitting there with the score and I couldn't help myself; naturally I had to page through it and sort of have a look: how was it written?
Wenn Sie sich bereit fühlen, legen Sie los und profitieren Sie von dem Vorteil einer Orchesteraufnahme, die mit der Partitur zu Ihrer Begleitung synchronisiert ist!
When you feel ready, go for it and take advantage of the orchestra recording synchronised with the score to accompany you!
wenn du deine Version beendet hast, stoppe die Stoppuhr und lege sie zurück in die Tasche zusammen mit der Partitur, frage nach der Rechnung und bezahle sie, dann verlasse das Gasthaus "normal" ohne Eile
when you have finished your version stop the stopwatch and place it back into the bag together with the score, ask for the bill and pay it, then leave the public house "normally" without haste
Und: Da hat sich einer sehr intensiv mit der Partitur auseinandergesetzt, sie durchschaut und wirklich für sich selbst eingerichtet.
And: Here an individual has occupied himself very intensively with the score, examined it closely, and truly arranged it for his own person.
Hier kommt die Person Inbal ins Spiel, und ich muss im Einklang mit der Partitur sein.
This is when the person Inbal comes into play and I have to be in harmony with the score.
1935 gelingt ihm mit der Partitur zu dem Film 'Der Student von Prag' ein großartiges musikalischromantisches Meisterwerk, das leider heute in Vergessenheit geraten ist, weil die Originalpartitur wohl unwiederbringlich verschollen ist.
In 1935 he succeeds with the score for the film 'The Student of Prague' a great musical-romantic masterpiece, which unfortunately has fallen into oblivion today, because the original score is probably lost irretrievably.
Eliahu Inbal: Im Einklang mit der Partitur
Eliahu Inbal: in harmony with the score
Elise füttert es mit der Partitur von Wellingtons Sieg.
Elise feeds it with the score of Wellington's victory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.