Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit der Post oder per
Vertaling van "mit der Post oder per" in Engels
by post or by
Wir stellen für Sie einen Gutschein aus und senden ihn Ihnen mit der Post oder per Email - ganz nach Ihren Wünschen.
We provide you with a voucher and we will send it to you by post or by email - according to your wishes.
Laden Sie das Beschwerdeformular herunter und senden Sie es entweder ausgedruckt mit der Post oder per E-Mail.
download the complaint form and send it in either in print by post or by email
Wir werden dir entweder mit der Post oder per E-Mail eine Buchungsbestätigung zusenden.
We will send you a booking confirmation by e-mail or post.
Auch können wir Sie mit der Post oder per E-Mail gezielt über unsere Aktivitäten informieren.
We can also keep you updated with our latest activities by post and by e-mail.
Beim Erwerb eines Gutscheins kann der Käufer wählen, ob er den Gutschein mit der Post oder per E-Mail erhalten möchte.
When a voucher is purchased, the buyer can select whether he wants to receive the voucher by post or email.
Wenn Sie dieses Formular mit der Post oder per Fax versenden möchten, hier noch unsere Post- und Kommunikationsadressen
If you want to send this form by regular mail or fax, these are our communication addresses
Und schicken Sie uns Ihr Plakat mit der Post oder per E-Mail (im Format jpeg).
You can also send your poster by mail or by e-mail (in jpeg format).
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (etwa ein mit der Post oder per E-Mail versandter Brief) an
In order to exercise your cancellation right, you must inform us about this by an unambiguous declaration (an ordinary letter or email) to
Alle Mitteilungen bedürfen der Schriftform und müssen persönlich übergeben oder per Einschreiben mit der Post oder per Telefax an die Adresse des Empfängers an dessen Gesellschaftssitz oder eine andere dem Absender schriftlich vom Empfänger mitgeteilte Adresse oder Fax-Nummer übermittelt werden.
Any notices must be in writing and may be delivered only by hand, special delivery post or fax, addressed to the recipient at its registered office, or to any other address or fax number as notified in writing to the sender by the other party.
Übersteigt der gespendete Beitrag 200 €, stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne eine Spendenbescheinigung aus, die wir Ihnen mit der Post oder per mail zuschicken.
If the donated contribution amounts more than €200, we will send out a donation certificate which we provide you with via post or via mail.
Werden die Übersetzungen mit der Post oder per Kurier versandt, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs, der zufälligen Verschlechterung oder der verspäteten Zustellung/ Anlieferung mit dem Zeitpunkt der Übergabe der Übersetzung an die Post oder den Kurier auf den Kunden über.
If the translations are sent by post or a delivery service, responsibility for the danger of any loss, deterioration in quality or late delivery is transferred to the customer from the moment the translation is handed over to the postal or delivery service.
Wenn Sie trotzdem keine Online-Bestellung durchführen wollen, bitten wir Sie, das ausgefüllte Formular auszudrucken, es mit Ihrer Unterschrift zu versehen und uns mit der Post oder per Fax (+498928638-2116) zuzusenden.
If you do not wish to order online nevertheless, we kindly ask you to print out the filled-in form, sign it and send it to us by mail or fax (+4989286382116).
Bestellen Sie die kostenlose Kurzanleitung bei Harvia, indem Sie diesen Kupon mit der Post oder per Fax schicken.
You can order your quick instruction guide from Harvia free of charge by mailing or faxing this coupon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 117 ms.
