Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit der Routine
Vertaling van "mit der Routine" in Engels
with the routine
Sie hatten Schwierigkeiten mit der Routine, fanden aber schließlich einen guten Trott in ihren täglichen Übungen.
They struggled with the routine but finally found a groove in their daily exercises.
Meistens sind die Leute nicht unzufrieden mit der Arbeit, aber sie sind unzufrieden mit der Routine.
Most of the times people are not unhappy with the job, but they're unhappy with the routine.
Was mit Zeit zu tun, mit der Routine?
What to do with time, with the routine?
Auf diese Weise konnten sich die Betrüger so gut mit der Routine vertraut machen, dass sie unentdeckt blieben, während sie über viele Monate Geld von Konten abschöpften.
In this way, the fraudsters were able to become so familiar with the routine that they were able to remain undetected while they siphoned off money from accounts over many months.
Um mit der Routine fortzufahren von
To continue with the routine by
Solches Vorwissen vor der Geburt, das einer Inkarnation vorangeht, läßt den Menschen vage bewußt sein, daß es eine Rolle gibt, die sie gewählt haben und die nicht mit der Routine synchron ist, die sie um sich herum sehen.
Such pre-birth knowledge going into an incarnation finds the human vaguely aware that there is a role they have chosen that is out of sync with the routine flow they see about them.
Diese bestand aber hauptsächlich aus Ambulanz-Arbeit, also vergleichbar mit der Routine eines Allgemeinarztes und ich suchte etwas mit mehr Praxisbezug.
However this mainly consisted of outpatient clinic work, comparable with the routine of a general physician. But I was looking for something with more "hands on".
Wie ihre amerikanischen Vorläufer brachen sie mit der Routine harmonisch-metrischer Bezugsrahmen, lösten den beat in unregelmäßige Ketten von Akzentuierungen auf und konzentrierten sich auf die klangfarblichen Aspekte ihrer Musik anstelle einer überwiegend melodisch-linear orientierten Improvisation.
Like their American models, they broke with the routine of harmonic-metrical schemes, dissolved the beat into an irregular series of accentuations and concentrated on musical sound instead of improvisations oriented to melodic lines.
Der Eine mit der Routine Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Und das ist die Geschichte von dem Dreidel.
The One With The Routine And that's the story of the dreidel.
Wählen Sie das Icon Weiter nur an, wenn Sie bereit sind, mit der Routine fortzufahren.
Touch the Continue button only when you are ready to continue with the routine.
Schumacher, der schlaue Fuchs, ausgestattet mit der Routine von über 170 Grand Prix Rennen, konnte dahinter in alle Ruhe reagieren.
Behind that Schumacher, the cunning old fox with the routine of over 170 Grand Prix competed in, was able to react quietly.
Um ein besseres Leben zu finden, muss sie radikal mit der Routine brechen.
To find a better life, she must make a clean break from the routine.
Wir geben uns mit der Routine zufrieden, wo wir Virtuosen sein könnten.
We are content with dull routine where we could be virtuosi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit der Routine in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 80 ms.
