We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the task force
Der Ausschuß fordert die Kommission auf - nicht ohne deren Bemühungen und die mit der Task-force gemachten Erfahrungen zu würdigen -, bei der Beurteilung der Märkte eine immer globalere Sichtweise anzustreben und auch darüber zu wachen, ob nicht außergemeinschaftliche Unternehmen in einigen strategischen Bereichen unlautere Praktiken anwenden.
The Committee urges the Commission, in light of the efforts and experience already gained with the task force, to take an increasingly global view in assessing the markets and to keep a careful eye on the unfair practices deployed by third-country firms in some strategic sectors.
du musst mir versprechen, weiter mit der Task-Force zu arbeiten.
promise you'll keep working it with the task force.
Mit der Task-Force „Such- und Rettungsdienste" wird der Arktische Rat erstmals verbindliche Regeln aufstellen und annehmen und sich damit von einem Gremium der reinen Entscheidungsfindung zu einem Gremium der Beschlussfassung entwickeln, wie einige Kommentatoren bemerkt haben.
With the case of the task force on 'Search and Rescue' the AC for the first time will establish and adopt binding rules, thus taking a step from a pure decision shaping to a decision taking body as some have commented.
Ich kann mir nicht erlauben mit der Task-Force in Verbindung gebracht zu werden.
Anything that may hint at any involvement with your Task Force is a liability I cannot afford.
Welche Verbindung hat Mr. Aleko zu Ihrer Arbeit mit der Task-Force?
In what way is Mr. Aleko connected to the business of your task force?
Könnte der Europäische Sozialfonds in Zusammenarbeit mit der Task-Force der Kommission ein derartiges Programm ausarbeiten und der griechischen Regierung vorschlagen, das auf freiwilliger Basis für die Arbeitnehmer beruht?
Could the European Social Fund, in cooperation with the Commission task force, draw up such a programme in which employees participate on a voluntary basis and propose it to the Greek government?
Welche Vereinbarung? - Mit der Task-Force.
What agreement is that? - Mine with the Task Force.
Die Maßnahmen könnten in Absprache mit der Task-Force unter der Leitung des Staatssekretärs für Wissenschaft Steffen Krach etwaigen Entwicklungen angepasst werden.
State Secretary Krach emphasized that these are measures taken from today's standpoint and could be adapted according to developments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
