Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit der Variation
Vertaling van "mit der Variation" in Engels
with the variation
with variation
Auf Netzspannungsänderungen reagieren die Steller mit der Variation des Ein- und Ausschaltverhältnisses.
For mains voltage changes, the controllers react with the variation of the switch-on and switch-off ratio.
Er sagt, dass in Fragen der Moral, wir sehen Menschen ändern sich mit der Variation der Plätze.
He says that in matters of morality, we see men change with the variation of the places.
Ein Stereosignal nach Anspruch 26 oder 27, worin die verarbeitete Differenzsignalkomponente einen Wert hat, welcher mit der Variation des Verhältnisses zwischen dem Eingangssummensignal und der verarbeiteten Differenzsignalkomponente variiert.
A stereo signal according to claim 26 or 27, wherein said processed difference signal component has a value that varies with variation of the ratio between said input sum signal and said processed difference signal component.
Verbrennungsmotor nach Anspruch 8 oder 9, bei dem die Betriebsfunktion eine im wesentlichen lineare Funktion der Variation des Betriebs-Widerstandswertes (RH1) mit der Variation des Eich-Widerstandswertes (RH2) ist.
An internal combustion engine according to claim 8, or claim 9, in which the operating function is a substantially linear function of variation of the operating resistance value (RH1) with variation of said calibrating resistance value (RH2).
Die Menschen mit der Variation des Gens werden empfänglicher für das Vorhandensein von Endocannabinoiden und neigen dazu, glücklich zu sein. Krystleyez
Those with the variation of the gene become even more responsive to the presence of endocannabinoids and will tend to be happy people.
Ein Vergleich der seismischen Aktivität mit der Variation des elektrischen Potentials, gemessen zwischen einer Elektrode der Oberfläche und einer großen Tiefe, die mit einem isolierten Draht verbunden ist, ist die Lösung des Nachweises.
Comparison of seismic activity with the variation in electrical potential measured between an electrode of surface and a great depth electrode linked to an insulated wire, is the solution of the detection.
Reaktor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die spiralenförmige Windung einen Windungsschritt aufweist, der entsprechend mit der Variation des Radius der Spirale variiert.
Reactor according to claim 3, characterised in that said spiral-shaped coil has a winding pitch that varies in accordance with the variation of the radius of the spiral.
Zusammen mit der Variation experimenteller Parameter sowie Kanalgeometrien, haben diese Untersuchungen zu einem besseren Verständnis des fluiddynamsichen Verhaltens von Flüssigkkeitsstrahlen in mikrofluidischen Chips sowie zu der Kontrolle des Strahldruchmessers und des Tropfenabbruch-Typs geführt.
Along with the variation of experimental parameters and nozzle geometries, these analyses and have lead to a better understanding of the fluid dynamic behavior of the liquid jet in microfluidic devices and to the control of jet diameters and droplet breakup types.
Es kombiniert die seitliche Ablenkung der Ionen in schnellen Magneten mit der Variation der Strahlenergie im Synchrotron, um die Reichweite des Therapiestrahls im Patienten exakt festlegen zu können.
It combines the lateral beam scanning of the ions in fast dipole magnets with the variation of the beam energy in the synchrotron in order to precisely define the range of the therapeutic beam in the patient.
Eine besondere Bedeutung hat dabei die Kognitive Neurowissenschaft. Sie ist Teil der biologischen bzw. physiologischen Psychologie, die sich mit der Variation physiologischer Prozesse vor allem im zentralen Nervensystem und deren Auswirkungen auf psychische Prozesse beschäftigt.
It is part of biological and/or physiological psychology, which concerns itself with the variation of physiological processes particularly in the central nervous system and their effects on psychological processes The approach is based on variations in the nervous system as well as their representation.
Trotz gegenteiliger Gerüchte ist es sicher, dass die LP nie mit der Variation gepresst werden würde.
Despite rumors to the contrary, it's certain that the LP was never going to be pressed with the variation.
Arbeiten Sie in Ihrer Applikation mit farbigen Szenen wird sich das Helligkeitsempfinden der einzelnen Bayer-Pixel mit der Variation der Farbanteile ständig ändern.
If you work with colour scenes in your application, the brightness sensitivity of the individual Bayer pixels constantly changes with the variation in colour components.
Unterschiede in der dominanten Frequenz von Rufen von Cricket Fröschen (Acris crepitans) korrelieren mit der Variation in der Abstimmung des weiblichen auditorischen Systems.
Variation in the dominant frequency of advertisements calls of cricket frogs (Acris crepitans) is correlated with variation in the tuning of the female auditory system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit der Variation in het Duits
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 75 ms.
