Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit der ersten Note
Vertaling van "mit der ersten Note" in Engels
with the first note
Diese Instrumentierung lässt auf eine konventionelle Jazzgruppe schließen, aber diese Illusion endet mit der ersten Note.
That instrumentation suggests a conventional jazz group, but that illusion ends with the first note.
beginnt nicht einfach mit der ersten Note.
doesn't simply start with the first note.
Anscheinend wirkte ihr Schnurren dermassen beruhigend, dass der Typ neben mir mit der ersten Note einschlief und jeweils nur zum Leben erwachte, wenn das Publikum begeistert applaudierte.
Apparently her purr was so soothing that the guy next to me fell asleep with the first note and only stirred to life when the audience gave their enthusiastic applause.
Unsere Arbeit beginnt dabei nicht erst in der Postproduktion und mit der ersten Note; als erfahrene Filmkomponisten legen wir besonderen Wert auf eine enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit dem Regisseur und Music Supervisor, gerne schon vor Beginn der Dreharbeiten.
For that matter our work does not first of all start with the post production and with the first note; as experienced film composers we set particular value on close cooperation and coordination with the director and music supervisor, preferably ahead of production.
Abrams packt uns mit der ersten Note des Williams-Soundtracks und lässt uns nicht mehr los.
Abrams grabs us with the first note of John Williams score und never quite lets go of us.
Ein Auftakt zieht oft das Publikum gleich mit der ersten Note in seinen Bann.
Anacrusis often draws the audience in right from the opening note.
Pablo Barragán ist fasziniert von dieser Art der Kommunikation und schafft es meisterhaft bereits mit der ersten Note die Verbindung zu seinem Publikum herzustellen.
Pablo Barragán is fascinated by this kind of communication and from the first note masterfully creates a connection to his audience.
Die Werke von Steven Reineke sind immer voller Energie und Vitalität. Mit der ersten Note ziehen Sie Ihr... Info
Steven Reineke's writing always is full of energy and vitality and this new composition will get your audience'
Nach und nach - beinahe zaghaft - setzen die Instrumente ein und kreieren gleich mit der ersten Note eine melodische Qualität, durch die man den Song so schnell nicht vergisst.
Gradually - almost timidly - the instruments set in and create a melodic quality that keeps this song in your mind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
