Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit der programmierten
Vertaling van "mit der programmierten" in Engels
with the programmed
Diese Einheit misst mit ihrem induktiven Durchflussmesser das Presswasser und sorgt für eine hocheffiziente Spülung mit der programmierten Spülwassermenge.
This unit measures press water with its inductive flow meter and ensures highly efficient rinsing with the programmed rinse water volume.
Sparen Sie Energie mit der programmierten Nutzung von Sonnenlicht
Save energy with the programmed use of sunlight
Nun wartet man, daß es kalt wird und daß man mit der programmierten Schneeerzeugung beginnen kann.
Now we expect that it will be cold and that we can start with the programmed snow production.
Nachdem das Gebäck gekocht ist, wird es in gleichmäßige Stücke geschnitten, mit der programmierten Anzahl von Blättern zu Stapeln gestapelt und zum Verpacken, Einfrieren und/ oder Verteilen bereit.
After the pastry is cooked, it will then be cut into uniformed pieces, stacked up into piles with the programmed number of sheets, and ready for packing, freezing and/or distribution.
Wenn Sie mit der programmierten Füllmenge nicht zufrieden sind, können Sie ganz einfach die oben genannten Schritte wiederholen, um sie neu zu programmieren.
If you are not satisfied with the programmed cup volume, you can easily repeat the steps above to reprogramme it.
Bei dem Kreisformtest mit der Kugelkopflehre wird die effektiv von der Maschine geleistete Kreisbahn mit der programmierten Kreisbahn verglichen.
During the circularity test with the ballbar gauge, effective circle paths are compared with the programmed paths.
Zusammen mit der programmierten Fokussierempfindlichkeit wird diese Information in einen Bewegungsbefehl für den Gleichstromfokussiermotor umgesetzt.
Together with the programmed focusing sensitivity this information is translated into a movement command for the DC focus motor.
Nach Vergleich mit der programmierten Sollgeschwindigkeit wird ein Elektromagnet zugeführt und eine Frequenz F1 erzeugt.
After comparing the speed with the programmed setting, an electromagnet is fed and an F1 frequency is generated.
Der Datenteil wird durch die Decoder nur ausgewertet, wenn die übertragene Adresse mit der programmierten übereinstimmt.
The data part will only be evaluated by the decoder, if the transmitted address equals the stored one.
Mit unserer Plattform können Sie sicherstellen, dass der Zugriff immer eingeschaltet ist und immer mit der programmierten Richtlinienverwaltung übereinstimmt, die die Sicherheit erhöht - selbst wenn Ihr Unternehmen über begrenzte Ressourcen verfügt.
With our platform, you can make sure that access is always on and always compliant with programmed policy management that boosts security - even if your organization has limited resources.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer Abweichung zwischen der erhaltenen Befüllung mit der programmierten Vorgabe die entsprechende, fehlerhafte Mehrkammerverpackung (6) ausgeschieden wird.
Method according to claim 1, characterized in that in case of a deviation between the received filling and the programmed standard the respective faulty multiple chamber package (6) is eliminated.
Falls der Barista alle Gruppen in Betrieb benötigt, werden sie auf dem Bedienfeld aktiviert und sind in 60 Sekunden mit der programmierten Temperatur betriebsbereit.
But in case the barista needs all units to be operative, they automatically turn right on the keypad and in 60 seconds will be fully operational at the programmed temperature.
Bearbeitungssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß es Zugangsmittel (4) zu den verschiedenen Karteien besitzt, die mit der programmierten Einheit (3) gekoppelt sind.
A system according to any one of claims 2 to 10, characterized in that it includes means (4) coupled to said program unit (3) and giving access to the various files.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit der programmierten in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
