We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the programmed
Jedes der übrigen ungeraden Chips in dem Register Each of the remaining odd chips in the register 508508 wird in ähnlicher Weise mit der programmierten Folge abgeglichen.
Each of the other odd chips in the register 508 is likewise compared against the programmed sequence.
System nach Anspruch 16, mit Schwellenwert-Bestimmungseinrichtungen zum Bestimmen eines Patienten-Schwellenwerts für abgegebene Schrittsteuerimpulse mit der programmierten Nach-Reizimpulsdauer.
The system according to claim 16, comprising threshold determining means for determining patient threshold to delivered pace pulses having the programmed post-stim pulse duration.
Diese Einheit misst mit ihrem induktiven Durchflussmesser das Presswasser und sorgt für eine hocheffiziente Spülung mit der programmierten Spülwassermenge.
This unit measures press water with its inductive flow meter and ensures highly efficient rinsing with the programmed rinse water volume.
Sparen Sie Energie mit der programmierten Nutzung von Sonnenlicht
Nun wartet man, daß es kalt wird und daß man mit der programmierten Schneeerzeugung beginnen kann.
Now we expect that it will be cold and that we can start with the programmed snow production.
Nachdem das Gebäck gekocht ist, wird es in gleichmäßige Stücke geschnitten, mit der programmierten Anzahl von Blättern zu Stapeln gestapelt und zum Verpacken, Einfrieren und/ oder Verteilen bereit.
After the pastry is cooked, it will then be cut into uniformed pieces, stacked up into piles with the programmed number of sheets, and ready for packing, freezing and/or distribution.
Wenn Sie mit der programmierten Füllmenge nicht zufrieden sind, können Sie ganz einfach die oben genannten Schritte wiederholen, um sie neu zu programmieren.
If you are not satisfied with the programmed cup volume, you can easily repeat the steps above to reprogramme it.
Mit unserer Plattform können Sie sicherstellen, dass der Zugriff immer eingeschaltet ist und immer mit der programmierten Richtlinienverwaltung übereinstimmt, die die Sicherheit erhöht - selbst wenn Ihr Unternehmen über begrenzte Ressourcen verfügt.
With our platform, you can make sure that access is always on and always compliant with programmed policy management that boosts security - even if your organization has limited resources.
Wenn es einen eingehenden Anruf gibt, der mit der programmierten Vorwahl beginnt, wird die Vorwahl nicht angezeigt und nicht in der Anrufliste gespeichert.
If there is an incomming call, starting with the programmed prefix, the code will not be displayed and not be stored in the call list.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer Abweichung zwischen der erhaltenen Befüllung mit der programmierten Vorgabe die entsprechende, fehlerhafte Mehrkammerverpackung (6) ausgeschieden wird.
Method according to claim 1, characterized in that in case of a deviation between the received filling and the programmed standard the respective faulty multiple chamber package (6) is eliminated.
Falls der Barista alle Gruppen in Betrieb benötigt, werden sie auf dem Bedienfeld aktiviert und sind in 60 Sekunden mit der programmierten Temperatur betriebsbereit.
But in case the barista needs all units to be operative, they automatically turn right on the keypad and in 60 seconds will be fully operational at the programmed temperature.
Bearbeitungssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß es Zugangsmittel (4) zu den verschiedenen Karteien besitzt, die mit der programmierten Einheit (3) gekoppelt sind.
A system according to any one of claims 2 to 10, characterized in that it includes means (4) coupled to said program unit (3) and giving access to the various files.
Steuerung bzw. Regelung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, des Weiteren umfassend: einen veränderlichen Widerstand, der mit der programmierten Mikroprozessorsteuerung bzw. Regelung verbunden ist, um einem Bediener zu ermöglichen, die Steuer- bzw. Regeltemperatur des Heizteils (14) zu variieren.
The controller of any one of the preceding claims, further comprising: a variable resistor connected to the programmed microprocessor controller so as to allow an operator to vary the controlled temperature of the heater (14).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mit der programmierten in het Duits
