Der Künstler wird in dem Gemälde helle Farben mit dunklen Tönen verbinden.
The artist will couple bright colors with dark shades in the painting.
Sie sah fix und fertig aus, mit dunklen Augenringen und keinerlei Energie mehr.
She looked absolutely shattered, with dark circles under her eyes and no energy left.
Die Zimmer sind elegant mit dunklen Holzmöbeln und Marmorbädern eingerichtet.
All rooms are elegantly decorated with dark-wood furniture and marble bathrooms.
Der Sturm tobte mit dunklen Wolken, die wie ein wildes Tier wirbelten.
The storm was personified with dark clouds swirling like a wild beast.
Sogar das Wetter wirkte bedrohlich, mit dunklen Wolken, die über uns kreisten.
Even the weather seemed forbidding, with dark clouds swirling overhead.
Sie war eine schlanke, sehr elegante Frau mit dunklen Locken.
She was a slender, very elegant woman with dark locks.
Intensive Aromen von roten Beeren, dicht verwoben mit dunklen Gewürznoten.
Very intense aromas of red forest fruits intertwined with dark spices.
Das helle Wohnzimmer mit dunklen Strichen visuell durch das Licht vergrößert.
The bright living room with dark strokes visually enlarged by the light.
Bad in einem speziellen Laufsteg, mit dunklen Holzdielen getrimmt.
Bath place in a special catwalk, trimmed with dark wooden planks.
Es ist gefährlich, nachts mit dunklen Gläsern zu fahren.
It's not safe to drive at night with dark glasses.
Eine würzige Zigarre mit dunklen Erd-, Kaffee- und Holzaromen.
A tangy cigar with dark, earthy, coffee and wood aromas.
Viele Elche sind weiß mit dunklen Teilen, oder umgekehrt.
Many mooses are white with dark parts, or vice versa.
Und an helleren Wänden gut passende Bilder mit dunklen Rahmen.
And on lighter walls well suited pictures with dark frames.