Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit einem Code versehen
Vertaling van "mit einem Code versehen" in Engels
provided with a code
Die Umschläge der Fotoalben werden ebenfalls mit einem Code versehen.
The covers of the photo albums are also provided with a code.
Jedes Mal, wenn wir diese Versicherung anbieten, werden Sie mit einem Code versehen werden.
Every time we offer this insurance, you will be provided with a code.
Die fertigen Gebinde werden an der Längsseite oder mit einer Übereck-Lösung etikettiert und mit einem Code versehen.
The finished cartons are labelled on the long side or on a corner and provided with a code.
Verfahren gemäß irgendeinem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Texteinheit das digitale Dokument mit einem Code versehen wird, welcher einen Druckcode aufweist, der von dem Drucker gedruckt werden kann.
A method according to any one of the preceding claims, characterized in that by means of the text unit the digital document is provided with a code comprising a print code which can be printed by the printer.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Palette (3) mit einem Code versehen ist, der den transportierten einzusetzenden Kolben bezeichnet.
A machine as claimed in claim 1, characterized in that the pallet (3) is provided with a code designating the type of pistons being conveyed to be fitted.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Code von einer oder mehreren der ferngesteuerten Einheiten gespeichert wird, die zuvor nicht mit einem Code versehen wurden.
Method according to claim 8 characterized by said code being stored by one or more of said remote-controlled units that have not previously been provided with a code.
320 Seiten, 12 Kapitel, beinhaltet das gesamte Bildmaterial der Ausstellung (Material, dokumentarische Fotos der Ausstellung, alle gezeigten Sammlungen), jedes Bild ist mit einem Code versehen
Picture book, 320 pages, 12 chapters, contains all the visual material of the exhibition (material, documentary photos of the exhibition, all shown collections), each picture is provided with a code
Diese können heruntergeladen werden, sie können mit einem Code versehen werden, so dass sie jederzeit anhand dieses Codes wiederauffindbar und damit zitierbar sind3.
This fragment can be stored and provided with a code that leads you - and whoever is given the code - back to the respective place in the data base.
Jedes Symbol ist mit einem Code versehen gemäß seiner Erzeugungsfrequenz.
Each symbol is assigned with a code in accordance its generation frequency.
Die drei Proben werden anschließend mit einem Code versehen und elektronisch archiviert.
The three samples are then given a code and electronically archived.
Die Automobilindustrie verlangt, dass jedes Einzelteil mit einem Code versehen wird.
The automotive industry requires that each part be individually marked with a code.
Das Fenster wurde mit einem Code versehen, sodass nur ich es öffnen kann.
The window I carry has been coded so only I may operate it.
Jede Einladung wurde mit einem Code versehen, mit dem Sie sich reibungslos noch vor der Messe anmelden können.
Every invitation has got a code which will enable you to easily sign up online before the show.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 65 ms.
